The Wake of Magellan - Savatage
С переводом

The Wake of Magellan - Savatage

Альбом
Return to Wacken (Celebrating the Return on the Stage of One of the World's Greatest Progressive Metal Bands)
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
370310

Төменде әннің мәтіні берілген The Wake of Magellan , суретші - Savatage аудармасымен

Ән мәтіні The Wake of Magellan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wake of Magellan

Savatage

Оригинальный текст

As he stood upon the watch deck

Looking out onto the sea

It would offer no solutions

Only silent company

So he took hold of the reasons

As he tried to understand

But they offered just confusion

As they bled into his hands

Dear God

Couldn’t you decide

What should happen to a man’s assassin

Dear God

Is it suicide

I have never been a man of passions

I believe what the prophets said

That the oceans hold their dead

But at night when the waves are near

They whisper

And I hear

There are wounds that bleed inside us There are wounds we never see

They are part of our refinements

That allow a man to be There are wounds that bleed in silence

With aristocratic grace

There are tears we keep beside them

Never seen upon a face

Dear God

Do you think it’s wise

To remember everything that’s ever happened

Dear God

Could we compromise

Or must the shadows of this night be everlasting

I believe what the prophets said

That the oceans hold their dead

As I contemplate this stand

What I do Is who I am

I believe what the prophets said

That the oceans hold their dead

But at night when the waves are near

They whisper

And I hear

Don’t see the storms are forming

Don’t see or heed the warning

Don’t hear the sound of tyrants

Surrounded by the silence

Columbus and Magellan and De Gama

Sailed upon an ocean

In a world of ignorance

With thoughts so primitive

That men were killed

With no more will

Than that they simply had the notion

But in this world of heartless men

This thing they never did

Don’t hear it Don’t hear it Don’t hear it Don’t hear it Got to keep it underground

Pretend you never heard a sound

If they find it kill it blind it If they find it kill it blind it Lord tell me what is to be

Lord tell me what is to be

They whisper and I hear

Перевод песни

Ол сағат палубасында тұрғанда

Теңізге қарайды

Ол шешім  ұсынбайды

Тек үнсіз компания

Сондықтан                                                                                   себептер                                                                                                                               |

Ол түсінуге  тырысқанда

Бірақ олар жай ғана шатасуды ұсынды

Олар оның қолдарына қан жүгірген кезде

Қадірлі Құдай

Сіз шеше алмадыңыз ба

Ер адамның қасшығына не болуы керек

Қадірлі Құдай

Бұл суицид пе

Мен ешқашан құмарлықтың адамы болған емеспін

Мен пайғамбарлардың айтқандарына сенемін

Мұхиттар өз өлілерін ұстайды

Бірақ түнде толқындар жақындағанда

Олар сыбырлайды

Мен естимін

Ішімізде қансырап жатқан жаралар бар Біз көрмейтін жаралар бар бар

Олар                                                 

Бұл адам болуына  мүмкіндік           Үнсіз  қан жар                                                             

Аристократиялық рақыммен

Олардың жанында біздің көз жасымыз бар

Ешқашан бетке көрілмеген

Қадірлі Құдай

Бұл ақылды деп ойлайсыз ба

Болған оқиғаның барлығын  есте сақтау

Қадірлі Құдай

Біз ымыраға келе аламыз ба?

Немесе бұл түннің көлеңкесі мәңгілік болуы керек

Мен пайғамбарлардың айтқандарына сенемін

Мұхиттар өз өлілерін ұстайды

Мен осы стендті ойлап ойлаймын

Мен мен                 мен                 істеймін

Мен пайғамбарлардың айтқандарына сенемін

Мұхиттар өз өлілерін ұстайды

Бірақ түнде толқындар жақындағанда

Олар сыбырлайды

Мен естимін

Дауылдардың пайда болып жатқанын көрмеңіз

Ескертуді көрмеңіз немесе  тыңдамаңыз

Тирандардың дауысын естімеңіз

Тыныштық қоршаған

Колумб, Магеллан және Де Гама

Мұхитта жүзді

Надандық әлемінде

Қарапайым ойлармен

Бұл адамдар өлтірілді

Енді ерксіз

Бұған қарағанда оларда жай ғана түсінік болды

Бірақ бұл жүрексіз адамдар әлемінде

Бұл олар ешқашан жасамаған

Оны естімеңіз Естімеңіз Естімеңіз Естімеңіз Оны жер астында   сақтауыңыз керек

Ешқашан дыбыс естімегендей болыңыз

Егер олар тапса соқыр                                                 Ием  не болатынын  айтшы 

Раббым маған не болатынын айт

Олар сыбырлайды, мен естимін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз