Man in the Mirror - Savatage

There’s a man that I used to know

And sometimes he still visits with me

When it’s late and the alcohol’s glow

Is nearly gone

And it’s time to awaken

And he looks and he laughs at the sight

And he asks what has happened to me

And I blame it all on the lights

But he smiles and says i’m mistaken

And there is no use in disguising

What the eye can so clearly see

That i’ve spent my whole life denying

That the man in the mirror is me

Give me one second chance

Give me one final dance

Give me one magic line

Take a minute off my time

Give me one final bow

If the moment allows

While he stares at the scars

Saying just who you are

Just who you are

Just who you are

In a child like illusion of life

He imagined the things yet to be

But they all disappeared on this night

Carry on among the forsaken

For there is no use in denying

What the eye can so clearly see

That one day I too will be dying

And the man in the mirror agrees

Give me one second chance

Give me one final dance

Give me one magic line

Take a minute off my time

Give me one final bow

If the moment allows

While he stares at the scars

Saying just who you are

Just who you are

Just who you are

Just who you…

Мен бұрыннан танитын адам бар

Кейде ол менімен бірге келеді

Кеш болып, алкоголь жарқыраған кезде

Кетіп қалды

Оянатын кез келді

Және ол  қарайды және көрініске  күледі

Ол маған не болғанын  сұрайды

Ал мен бәріне жарық кінәлімін

Бірақ ол күліп, қателесіп қалдым дейді

Ал бүркемелеудің пайдасы жоқ

Көз нені анық көре алады

Мен бүкіл өмірімді теріске шығарумен өткіздім

Айнадағы адам менмін

Маған бір екінші мүмкіндік беріңіз

Маған бір соңғы би беріңіз

Маған бір сиқырлы жол беріңіз

Уақытымды бір минут болыңыз

Маған бір соңғы садақаны беріңіз

Ол тыртықтарға қарап тұрғанда

Сіздің кім екеніңізді айту

Тек сен кімсің

Тек сен кімсің

Балада өмір елесі сияқты

Ол болатын нәрселерді  елестетті

Бірақ олардың бәрі осы түнде жоғалып кетті

Тастағандар арасында жүре беріңіз

Өйткені, жоққа шығарудың  пайдасы жоқ

Көз нені анық көре алады

Бір күні мен де өлетін боламын

Ал айнадағы адам келіседі

Маған бір екінші мүмкіндік беріңіз

Маған бір соңғы би беріңіз

Маған бір сиқырлы жол беріңіз

Уақытымды бір минут болыңыз

Маған бір соңғы садақаны беріңіз

Ол тыртықтарға қарап тұрғанда

Сіздің кім екеніңізді айту

Тек сен кімсің

Тек сен кімсің

Тек сен кімсің…