Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Serpent , суретші - Satyricon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Satyricon
Fire dance—in the morning sun
Altars burn—we celebrate
God of no gods—I'm slave of none
I pledge to fight—your cause is mine
Against—the against
From soul to soul—I speak to you
God of no gods—I'm slave of none
I pledge to fight—your cause is mine
Withered leaves fall
Towards frozen grounds
Coiling, twist and turn
Midnight Serpent
Do you fear my heart
Blazing fire roar
Against the blackened sky
Floating, hell and moor
Midnight Serpent
Do you hear my cry
Tundra swept—in my longing mind
Mortal winds—the towers kneel
Sunrise never came
Withered leaves fall
Towards frozen grounds
Coiling, twist and turn
Midnight Serpent
Do you fear my heart
Blazing fire roar
Against the blackened sky
Floating, hell and moor
Midnight Serpent
Do you hear my cry
Against—the against
Soul to soul
Call of the wild
Coast to coast
Onboard the vessels
We all know will get rocked
And yet with shame sail forward
Hoping that none shall see
It’s demise
Face of morbidiy
Spotted through the keyhole
Unlocked by the persecuted
Who wants nothing but the sunlit meadows
Liberate, extirpate, pull up by the root
Let another song reverberate
Above the winds, soaring
Turn to the sun and let the cloak drop to the ground
Sunrise never came
It’s cold again…
От биі — таңғы күн
Құрбандық үстелдері жанып жатыр - біз тойлаймыз
Ешбір құдайдың құдайы — мен ешкімнің құлымын
Мен күресуге уәде беремін, сенің сенің сенің |
Қарсы – қарсы
Жаннан жанға — мен сіз сөйлей |
Ешбір құдайдың құдайы — мен ешкімнің құлымын
Мен күресуге уәде беремін, сенің сенің сенің |
Құрғаған жапырақтар түседі
Мұздатылған жерлерге қарай
Орау, бұрау және бұру
Түн ортасы жылан
Менің жүрегімнен қорқасың ба
Жалындаған от
Қараңғы аспанға қарсы
Қалқымалы, тозақ және моор
Түн ортасы жылан
Менің жылауымды естисің бе
Тундра сыпырды — менің сағыныш санамда
Өлім желдері - мұнаралар тізерлейді
Күн шыққан жоқ
Құрғаған жапырақтар түседі
Мұздатылған жерлерге қарай
Орау, бұрау және бұру
Түн ортасы жылан
Менің жүрегімнен қорқасың ба
Жалындаған от
Қараңғы аспанға қарсы
Қалқымалы, тозақ және моор
Түн ортасы жылан
Менің жылауымды естисің бе
Қарсы – қарсы
Жанға жанға
Жабайы шақыру
Жағадан жағаға
Кемелердің бортында
Біз бәріміз бәлкім, дүрбелең болады
Сонда да ұятпен алға
Ешкім көрмейді деген үмітпен
Бұл өлім
Ауру бет
Кілт тесігі арқылы байқалды
Қуғынға ұшырағандар құлпын ашты
Күн сәулесі түскен шалғыннан басқа кімге ештеңе керек емес
Азат ету, жою, тамырынан тартыңыз
Тағы бір ән шырқалсын
Желдің үстінде, қалықтап
Күнге бұрылып, жадағай жерге түссін
Күн шыққан жоқ
Тағы да суық…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз