
Төменде әннің мәтіні берілген Self Control , суретші - Saturate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saturate
Fill me in…
…just how far did you fall?
…as you tripped to rock bottom edge…
Was it real?
Could you feel anything?
Was there blood?
Was there sand?
Can you take me to the river’s edge?
This is closer than i’ve ever been.
We’re walking on the bright broken sands…
So here my friend i present to you a life that’s worth living in
So SWEAR to me that this night you’re NEVER going to give it in
SPEAK TO ME!
will we walk away from time?
will we walk away?
will we live to see another day?
will we walk away from time itself?
will we walk away?
Which one of these prophets can tell me just where this river ends?
…and what lies around the riverbend?
…does a quiet oasis still stand?
…does it serve a purpose… other than it’s own?
I have chosen this drowning,
I surface,
then swallow,
submersion.
Sink to the bottom of a cold breathless self-exploration!
…and if choosing our ending means everything,
where does that leave us?
With nothing but thoughts of a cold life that is barely worth living in.
So SWEAR to me that this night you’re NEVER going to give it in
SPEAK TO ME!
will we walk away from time?
will we walk away?
will we live to see another day?
will we walk away from time itself?
will we walk away?
which one of these prophets can tell me anything???
Overwhelmed, and overbearing
I reach for nature,
then unto a younger sky.
Finding out, all this while…
all along insight was…
the beauty of choice is…
the beauty of choice,
it’s the only thing you can really call your own
I have chosen this drowning,
I surface,
then swallow,
submersion.
Sink to the bottom of a cold breathless self-exploration!
…and if choosing our ending means everything,
where does that leave us?
With nothing but thoughts of a cold life that is barely worth living in.
Rise tonight,
stand with me,
hand in hand,
together, we walk!
Мені толтырыңыз…
...сен қанша жерге құладың?
…сіз төменгі шетке қалып кеткеніңізде…
Бұл шын болды ма?
Сіз бірдеңені сезе алдыңыз ба?
Қан болды ма?
Құм болды ма?
Сіз мені өзеннің шетіне ала аласыз ба?
Бұл мен бұрын-соңды болмағаннан да жақын.
Біз жарқын сынған құмдармен жүрдік ...
Міне, менің досым, мен сізге өмір сүретін өмір сыйлаймын
Сондықтан маған Бүгін Түнде Ешқашан оны бермейтін АНТ БЕР
МАҒАН СӨЙЛЕ!
біз уақыттан алыстаймыз ба?
біз кетеміз бе?
Біз басқа күнді көру үшін өмір сүреміз бе?
біз уақыттың өзінен кетеміз бе?
біз кетеміз бе?
Осы пайғамбарлардың қайсысы маған өзеннің қай жерде аяқталатынын айта алады?
...және өзеннің бұрылысында не бар?
…тыныш оазис әлі де тұра ма?
... ол мақсатқа қызмет ете ме?
Мен бұл суға батуды таңдадым,
Мен беткей,
содан кейін жұту,
суға бату.
Суық тыныссыз өзін-өзі зерттеудің тұңғиығына батып кетіңіз!
…және біздің соңымызды таңдау бәрін білдірсе,
бұл бізді қайда қалдырады?
Өмір сүруге тұрарлықтай салқын өмір туралы ойлардан басқа ештеңе жоқ.
Сондықтан маған Бүгін Түнде Ешқашан оны бермейтін АНТ БЕР
МАҒАН СӨЙЛЕ!
біз уақыттан алыстаймыз ба?
біз кетеміз бе?
Біз басқа күнді көру үшін өмір сүреміз бе?
біз уақыттың өзінен кетеміз бе?
біз кетеміз бе?
осы пайғамбарлардың қайсысы маған бірдеңе айта алады???
Көңіл-күйі тым көп, төбелес
Табиғатқа қол созамын,
содан кейін жас аспанға.
Осының барлығын анықтау…
барлық уақытта түсінік болды ...
таңдаудың әдемі
таңдау сұлулығы,
бұл шынымен өзіңіздікі деп атауға болатын жалғыз нәрсе
Мен бұл суға батуды таңдадым,
Мен беткей,
содан кейін жұту,
суға бату.
Суық тыныссыз өзін-өзі зерттеудің тұңғиығына батып кетіңіз!
…және біздің соңымызды таңдау бәрін білдірсе,
бұл бізді қайда қалдырады?
Өмір сүруге тұрарлықтай салқын өмір туралы ойлардан басқа ештеңе жоқ.
Бүгін түнде тұрыңыз,
қасымда тұр,
қолма қол,
бірге жүреміз!
Saturate • 2013
Saturate • 2013
Saturate • 2013
Saturate • 2008
Saturate • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз