Я так бы хотел тебя выдумать - Саша Немо

Еще один день укутался плащем,

В потоках машин под проливным дожем;

Осколки души, пустота миров —

И в этой тиши не найти и пары слов.

Припев:

Я так бы хотел тебя выдумать,

Но только в сердце сломаны крылья.

И не тает лёд, и не виден свет,

Что ж так не везет миллионы лет?

Я так бы хотел тебя выдумать!

Скажи, зачем это серое небо?

Был бы это — сон, был бы это — бред,

Только среди снов не найти ответ!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Запутан сюжет, вопросы между строк.

Не «Да» и не «Нет»;

Не выдох и не вдох.

Невидимый блеск шёлковых огней,

Но словно на свет я лечу — лечу за ней!

Припев:

Я так бы хотел тебя выдумать,

Но только в сердце сломаны крылья.

И не тает лёд, и не виден свет,

Что ж так не везет миллионы лет?

Я так бы хотел тебя выдумать!

Скажи, зачем это серое небо?

Был бы это — сон, был бы это — бред,

Только среди снов не найти ответ!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Я так бы хотел тебя выдумать,

Но только в сердце сломаны крылья.

И не тает лёд, и не виден свет,

Что ж так не везет миллионы лет?

Я так бы хотел тебя выдумать!

Скажи, зачем это серое небо?

Был бы это — сон, был бы это — бред,

Только среди снов не найти ответ!

Тағы бір күні плащқа оранған

Нөсер жаңбыр астында көліктердің ағынында;

Жан сынықтары, дүниелердің бостығы -

Ал мына тыныштықта бір-екі ауыз сөз табылмайды.

Хор:

Мен сені ойлап тапқым келеді

Бірақ тек жүректе қанат сынған.

Ал мұз ерімейді, жарық көрінбейді,

Неліктен миллиондаған жылдар бойы бұл бақытсыз?

Мен сені ойлап тапқым келеді!

Айтыңызшы, неге бұл сұр аспан?

Егер бұл арман болса, егер бұл сандырақ болса,

Тек армандардың арасынан сіз жауап таба алмайсыз!

Мен сені ойлап тапқым келеді!

Сюжеті түсініксіз, жолдар арасындағы сұрақтар.

«Иә» емес, «Жоқ» емес;

Дем шығармаңыз және дем алмаңыз.

Жібек шамдардың көзге көрінбейтін жылтырлығы,

Бірақ мен әлемге ұшып бара жатқандай - мен оның артынан ұшып келемін!

Хор:

Мен сені ойлап тапқым келеді

Бірақ тек жүректе қанат сынған.

Ал мұз ерімейді, жарық көрінбейді,

Неліктен миллиондаған жылдар бойы бұл бақытсыз?

Мен сені ойлап тапқым келеді!

Айтыңызшы, неге бұл сұр аспан?

Егер бұл арман болса, егер бұл сандырақ болса,

Тек армандардың арасынан сіз жауап таба алмайсыз!

Мен сені ойлап тапқым келеді!

Мен сені ойлап тапқым келеді!

Мен сені ойлап тапқым келеді!

Мен сені ойлап тапқым келеді

Бірақ тек жүректе қанат сынған.

Ал мұз ерімейді, жарық көрінбейді,

Неліктен миллиондаған жылдар бойы бұл бақытсыз?

Мен сені ойлап тапқым келеді!

Айтыңызшы, неге бұл сұр аспан?

Егер бұл арман болса, егер бұл сандырақ болса,

Тек армандардың арасынан сіз жауап таба алмайсыз!