
Төменде әннің мәтіні берілген Полюбить снова , суретші - Саша Немо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Саша Немо
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да бог с ней, гордость, обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да бог с ней, гордость, обнять и отпустить снова.
Обнять и отпустить…
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да бог с ней гордость, обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да бог с ней, гордость, обнять и отпустить снова.
Раз вот как-то вышло неловко,
Нашей недолгой любви остановка.
Ангелы в небе шептались, не зная,
Да и мы сами их не понимаем.
Два.
Кто из нас первый споткнулся,
Ушел за дверь, и даже не обернулся.
Думали, нежность любви бесконечна,
Но мы доехали с ней до конечной.
С ней до конечной…
Остывают лепесточки чая.
Даже время не лечит,
Но я снова по тебе скучаю.
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да бог с ней, гордость, обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да бог с ней, гордость, обнять и отпустить…
Стоп, не верю, нету просвета,
В этой истории вопрос без ответа.
Ведь не бывает без того хэппи энда,
Без хэппи энда умирает легенда.
Жизнь еще закрутит страницы,
Переплетет наших судеб границы.
И повстречаться, быть может, поможет,
Ведь мы без этого с тобою не можем.
С тобою не можем.
Распуская лепесточки чая.
Наши ангелы тоже
Без друг друга иногда скучают.
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да бог с ней, гордость, обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да бог с ней, гордость, обнять и отпустить снова.
Взгляд твой словно ком к горлу,
Да бог с ней, гордость, обнять и полюбить.
Снова так все ново, я без тебя так долго,
Да бог с ней, гордость, обнять и отпустить снова.
Снова…
Обнять и отпустить снова…
Обнять и отпустить…
Стоп, вот как-то вышло неловко.
Көзің тамағыңдағы түйірдей,
Құдай оны жарылқасын, мақтаныш, құшақ және махаббат.
Бәрі қайтадан жаңа, мен сенсіз ұзақ болдым,
Құдай жарылқасын, мақтаныш, құшақтап, қайтадан жіберіңіз.
Құшақтап, босатыңыз...
Көзің тамағыңдағы түйірдей,
Құдай оның мақтанышын, құшағын және махаббатын берсін.
Бәрі қайтадан жаңа, мен сенсіз ұзақ болдым,
Құдай жарылқасын, мақтаныш, құшақтап, қайтадан жіберіңіз.
Бірде бір ыңғайсыз жағдай болды,
Біздің қысқа махаббатымыз тоқтады.
Аспандағы періштелер білмей сыбырлады
Иә, өзіміз де оларды түсінбейміз.
Екі.
Қайсымыз бірінші болып сүріндік
Есіктен шығып, артына да қарамады.
Махаббаттың нәзіктігі шексіз деп ойладым
Бірақ біз онымен соңына дейін жеттік.
Онымен соңына дейін...
Шай жапырақтары салқындайды.
Тіпті уақыт емдемейді
Бірақ мен сені тағы сағындым.
Көзің тамағыңдағы түйірдей,
Құдай оны жарылқасын, мақтаныш, құшақ және махаббат.
Бәрі қайтадан жаңа, мен сенсіз ұзақ болдым,
Құдай жарылқасын, мақтаныш, құшақтаңыз және жіберіңіз ...
Тоқта, сенбеймін, жарық жоқ,
Бұл әңгімеде сұрақ жауапсыз қалды.
Өйткені, онсыз бақытты аяқталмайды,
Бақытты аяқталмай, аңыз өледі.
Өмір әлі де парақтайды
Тағдырымыздың шекарасын тоғыстырады.
Ал кездесу, мүмкін бұл көмектеседі,
Өйткені, біз сізбен онсыз жасай алмаймыз.
Біз сенімен бола алмаймыз.
Шай жапырақтарын еріту.
Біздің періштелер де
Кейде бір-бірін сағынады.
Көзің тамағыңдағы түйірдей,
Құдай оны жарылқасын, мақтаныш, құшақ және махаббат.
Бәрі қайтадан жаңа, мен сенсіз ұзақ болдым,
Құдай жарылқасын, мақтаныш, құшақтап, қайтадан жіберіңіз.
Көзің тамағыңдағы түйірдей,
Құдай оны жарылқасын, мақтаныш, құшақ және махаббат.
Бәрі қайтадан жаңа, мен сенсіз ұзақ болдым,
Құдай жарылқасын, мақтаныш, құшақтап, қайтадан жіберіңіз.
Тағы…
Құшақтап, қайтадан жіберіңіз ...
Құшақтап, босатыңыз...
Күте тұрыңыз, бұл ыңғайсыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз