Төменде әннің мәтіні берілген Take My Love , суретші - Sarkodie, Tekno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarkodie, Tekno
What else?
You know what time it is?
Yieeeee
Obidiponbidi (now)
Ah eeii, tie
Me kae 1995 na ɔbaa bia mpɛ me (eeii)
Me hyɛ ataade mono onso obiaa ntwɛ me (eeii)
Onyame abɔ ɔsoro abɔfo na ɔde akyɛ me (give me love o)
Osigyani te sɛ me (give me love, ah)
Baby girl the thing that you do (yeah)
Made me want to fall in love with you eh
Ɔse ɔdɔ nyɛ sika na m’akoma na ohia, nti ɛma me nha me ho koraa na ɔte aseɛ
(mmm)
And your body tingalin-lin-lin (now)
Baby girl you dey make me craze oh eh
Wo bɛ hwɛ mpa a meda so a
Me kae oh, na ɔbaa yo da ne ho a (now)
See, I don dey craze o
Ɔse ɔpɛ me saaa
I don dey mad o
Kiosk mu na me da mpo ah
Oh chaka chaka
Ose onni obiaa ka me ho
Oh baby give me your love oo
Me yɛ apple ma ne eye
Come on take my love oo
Ɔse kyɛ na ɛbɛ kyɛ oo
After singing you this song o
Nso ɛnka hɔ da
Baby girl (daabi da)
Baby (dabi da, now)
Make I take you to church oh (you know what time it is, now)
Ne ho akɔnɔ akɔnɔ, ɔda mu baako (now)
Yeah, ɔpapa Kwabena Darko (wha)
Ɔse ɛyitriw ni sikafoɔ baa ho (ah)
Nti w’atwi ama me no, ɛmma me yene faako (no)
Me kɔ tɔ ne ho ntoma ne schnapp, na m’akyɛ koraa (yeah)
Na sɛ nea m’aba hu n’awofo no, ɛyɛ paa (huh)
Ɛmom, ɔdɔ ɛdɛ o, ma yɛn ka (now)
Ɔse ɔdɔ me, ɛdɔ me ne m’ayɛnmoa (ah)
Ma nya me dɔ (wha)
Me ngya ne hɔ (ah)
Me nto jollof nkyine na me nkɔ di tɔ?
(no)
Ma yɛn hwɛ mu na me ne wo yɛndi yɛn dɔ (yes)
Yɛn kɔ no bɔkɔ-bɔkɔ-kɔkɔ yɛbɛ kɔ (now)
Sɛ nea me hoi te yi, wo daso te me ho a (wha)
Nyame to ne nhyira nsuo no a (now)
I promise I go love you to the very end (yes)
'Cause wo kita palatable element (wha)
Wo dɔ ne ka akoma (now)
See, I don dey craze o
I don dey mad o
Oh chaka chaka
Baby give me your love oo
Come on take my love oo (take my love oo)
After singing you this song o (singing you this song o)
Baby girl, baby
(You know what time it is) After taking to church oh (tie)
You know I got my on money and my money on my mind (what else)
Money on my mind (now)
Sɛ nea wo si dɔ me no, my baby your love dey make ah blind (wha)
So you for leave a sign (yeah)
Wei na yɛ frɛ no love, you don' know (now)
Ɔse me na me bu for the gam o (huh)
Asɛ chawoto na sɛ ɛhyɛ me koraa mpo ah (wha)
Ma me n’worry na ɔdɔ no abɔ ano (yes)
Wo na me ne wo bɛyɛ me lovi lovi (now)
Boys go dey hala for your body body (no)
Take you to the world, you be my shody shody (yes)
Nti dɔ me, na me nso ndɔ wo bi (huh)
'Cause baby I go love to love you, I swear (now)
I want to touch you right there (wha)
Nti ma me kwan na me nkyerɛ wo real love (now)
I just want to let you know that I care (now, what else)
Fallen in love eh
Me and you pɛ, baby
Never let go ehh
Girl you pɛ, I’m in love
Gyae me na me nkɔ
Na me nkɔ na me mpɛ m’asumkɔ
I like it when you dance zanku
Baby dance zanku for me oh
See, I don dey craze o (I don dey craze o)
I don dey mad o (I don dey mad o)
Oh chaka chaka (chaka chaka)
Baby give me your love oo (give me your love oo)
Come on take my love oo (take my love oo)
After singing you this song o (singing you this song o)
Baby girl, baby
Make I take you to church oh
Тағы не?
Сағат неше екенін білесіз бе?
Ииееее
Обидипонбиди (қазір)
Әй, галстук
Me kae 1995 na ɔbaa bia mpɛ me (eeii)
Me hyɛ ataade mono onso obiaa ntwɛ me (eeii)
Onyame abɔ ɔsoro abɔfo na ɔde akyɛ me (маған махаббат сыйла)
Osigyani te sɛ me (маған сүйіспеншілік бер, ah)
Қыз бала сіз жасайтын нәрсе (иә)
Саған ғашық болғым келді, иә
Ɔse ɔdɔ nyɛ sika na m’akoma na ohia, nti ɛma me nha me ho koraa na ɔte aseɛ
(ммм)
Ал сіздің денеңіз тингалин-лин-лин (қазір)
Кішкентай қыз, сен мені есінен шығарасың
Wo bɛ hwɛ mpa a meda so a
Me kae oh, na ɔbaa yo da ne ho a (қазір)
Қараңызшы, мен ақылсыз емеспін
Ɔse ɔpɛ me saaa
Мен ашулы емеспін
Киоск mu na me da mpo ah
О чака чака
Ose onni obiaa ka me ho
О, балақай, маған махаббатыңды бер
Мен yɛ алма ма не көз
Жүр, менің махаббатымды ал
Ɔse kyɛ na ɛbɛ kyɛ oo
Сізге бұл әнді айтқаннан кейін о
Nso ɛnka hɔ da
Қыз бала (дааби да)
Бала (даби да, қазір)
Мен сені шіркеуге апарайын (қазір сағат неше екенін білесің)
Ne ho akɔnɔ akɔnɔ, ɔda mu baako (қазір)
Иә, папа Квабена Дарко (вха)
Ɔse ɛyitriw ni sikafoɔ baa ho (ah)
Nti w’atwi ama me no, ɛmma me yene faako (жоқ)
Me kɔ tɔ ne ho ntoma ne schnapp, na m’akyɛ koraa (иә)
Na sɛ nea m’aba hu n’awofo no, ɛyɛ paa (иә)
Ɛана, ɔdɔ ɛdɛ o, ma yɛn ka (қазір)
Ɔse ɔdɔ me, ɛdɔ me ne m’ayɛnmoa (ah)
Ma nya me dɔ (wha)
Me ngya ne hɔ (ah)
Me nto jollof nkyine na me nkɔ di tɔ?
(жоқ)
Ma yɛn hwɛ mu na me ne wo yɛndi yɛn dɔ (иә)
Yɛn kɔ no bɔkɔ-bɔkɔ-kɔkɔ yɛbɛ kɔ (қазір)
Sɛ nea me hoi te yi, wo daso te me ho a (wha)
Nyame to ne nhyira nsuo no a (қазір)
Мен сені соңына дейін жақсы көремін деп уәде беремін (иә)
Себебі во кита дәмді элемент (wha)
Wo dɔ ne ka akoma (қазір)
Қараңызшы, мен ақылсыз емеспін
Мен ашулы емеспін
О чака чака
Балам, маған махаббатыңды бер
Келіңіздер, менің махаббатымды алыңыз (махаббатымды алыңыз)
Сізге бұл әнді айтқаннан кейін o (сізге осы әнді айту)
Қыз бала, балақай
(Сағат неше екенін білесіз) Шіркеуге барғаннан кейін (галстук)
Менің ақшам ақша бар болғанын білесіз (тағы не )
Менің ойымда ақша (қазір)
Sɛ nea wo si dɔ мен жоқ, балам, сенің махаббатың соқыр етеді (вха)
Сондықтан белгіні қалдырыңыз (иә)
Wei na yɛ frɛ махаббат жоқ, сіз білмейсіз (қазір)
Ɔойын ойнау үшін мені атаңызшы (иә)
Asɛ chawoto na sɛ ɛhyɛ me koraa mpo ah (wha)
Ма me n’worry na ɔdɔ no abɔ ano (иә)
Wo na me ne wo bɛyɛ me lovi lovi (қазір)
Ұлдар сіздің денеңіз үшін дей халға барады (жоқ)
Сізді әлемге апарыңыз, сіз менің әлсіреуім боласыз (иә)
Nti dɔ me, na me nso ndɔ wo bi (иә)
'Себебі, балақай мен сені жақсы көремін, ант етемін (қазір)
Мен сізге қол тигізгім келеді (Wha)
Nti ma me kwan na nkyerɛ w нағыз махаббат (қазір)
Мен сізге тек қамқор екенімді айтқым келеді (қазір, тағы не)
Ғашық болдым
Мен және сен, балақай
Ешқашан жібермеу ehh
Сен қызсың, мен ғашықпын
Gyae me na me nkɔ
Na me nkɔ na me mpɛ m’asumkɔ
Маған сен занку билеген ұнатамын
Мен үшін сәби биі занку
Қараңызшы, мен ақымақ емеспін (I don dey craze o)
Мен ашуланбаймын (Мен ашуланбаймын)
О чака чака (чака чака)
Балам, маған махаббатыңды бер (махаббатыңды бер)
Келіңіздер, менің махаббатымды алыңыз (махаббатымды алыңыз)
Сізге бұл әнді айтқаннан кейін o (сізге осы әнді айту)
Қыз бала, балақай
Мен сені шіркеуге апарайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз