Adonai (feat. Sk Blinks) - Sarkodie, Sk Blinks

Yeah

Akyireh) fo) no mo ny3 no baako ma me wae…

Go!

Obia nto ne collection (weh!)

Obia nto ne collection (now!)

Bia bi obia nto ne collection (what else?)

K))dee (haa!)

Obia nto ne collection (weh!)

Obia nto ne collection (aaba)

Obia nto ne collection (now!)

K) k)k)k) k))de

(Sarkodie)

Tie

M3mma onipa bia mu wo abonfia

Ahopopo) a) mo y3 nyinaa wo ho ntia

Woy3 wo tanfo gyae no ma ne nwia

Y3nboa moa mo nsi na mo mpia

Ei, s3 wo ba mu a

Ne3ma nyinaa y3 din

Nana Nyame ne3 w’aka no na 3b3ba mu oo oh

S3 wo ma wo nsa so aa

Bep) nyinaa tutu

So ma paddy dont lose guard

Ka wa’koma to wo yam

Everybody singing hallelujah

Hallelujah

Everybody singing hallelujah

Hallelujah

Make we sing ooh (oyaaya)

I say help me sing ooh (oyaaya)

Ah, na mo fi s3 m3hwe ase

He, me k)) ya ma’san aba

Hw3, ahokyer3 kakra me fa mu

Omo se ma wae me nni daama

He, mo ani na awuo no

Hm, na mo fi s3 m3y3 sansani

Hw3 wo ho me a na wo yam ahye wo

Afei de3 wani b) me so p3

Na wo se hwan mpo ni

H3h3, Nana Nyame ne nsa no

Hm, afei de3 wo ho me two two (weh!)

Mer3 a na) mo se me y3 Jonki no

S3 wo nso wo ka bi

Shame on you too!

Afei de3 mo ahu s3 mek) bally w) yonki

Hw3 no hw3 nanim s3 monkey

If I check, I dey see say you dey hungry

Woay3 yie a nka wo daso hy3 ab) ski

Me nwuu y3 de3 Nana Nyame te ase

Wo ne me ny3 p3 obia ne ne wiase

Mer3 a na me da bench so w) Aflao

Obia anfa handkerchief ampepa ma ni ase nti

Ei, s3 wo ba mu a

Ne3ma nyinaa y3 din

Nana Nyame ne3 w’aka no na 3b3ba mu oo oh

S3 wo ma wo nsa so aa

Bep) nyinaa tutu

So ma paddy dont lose guard

Ka wa’koma to wo yam

Everybody singing hallelujah

Hallelujah

Everybody singing hallelujah

Hallelujah

Make we sing ooh (oyaaya)

I say, help me sing ooh (oyaaya)

Tie

Moa wechi me ten years

Me wu anka way back

Mo afloope, this be ma pay back

Ma enemies, you for dey guard

Me ncurse wo, I don’t want to disobey God

Mo atry s3 mo de me b3to prison (haa!)

W) aber3 a mo nni particular reason

Mo dwen me ho

Me ne Tigofo y3 meeting

Fa to w’asum, I don’t wanna be repeating

Nyame na 3b) me ho ban nti mo ny3 foko

Money no bi problem, 3no ne me motto

To w’ani hw3 ne honam ani ne me shoto

M3nmma wani ngye

)kyena m3y3 dondoo

Wo na wo b)) soro ne asaase ne

Mu ne3ma nti na y3fr3 wo Adonai

3ne3ma way3 ama me ne ma’busuafo

Na as) m’ani bebree nti I won’t lie

Wo na wo b)) soro ne asaase ne

Mu ne3ma nti na y3fr3 wo Adonai

3ne3ma way3 ama me ne ma’busuafo

Nti na wu wu wuu

God ee nyira na w’ahyira me ma na ebu me so yi

Ya

I say God ee

Me nhu ne3 me nfa nda w’ase agya eee

Baba God ee

W’ay3 me k3se3 me daase agyaeee

Agya nyame ee

3y3 woadom nti na me te ase ya

Baba God ee

Baba you be too much ee, ba.

ba

Baba God ee

Baba you be too much ee, bababa

Baba God ee

Baba you be too much ee, ba.

ba

Baba God eee, Baba God eee, Baba God ee

Baba God eeeeeeeeee

Ei, s3 wo ba mu a

Ne3ma nyinaa y3 din

Nana Nyame ne3 w’aka no na 3b3ba mu oo oh

S3 wo ma wo nsa so aa

Bep) nyinaa tutu

So ma paddy dont lose guard

Ka wa’koma to wo yam

Everybody singing hallelujah

Hallelujah

Everybody singing hallelujah

Hallelujah

Make we sing ooh (oyaaya)

I say, help me sing ooh (oyaaya)

HOOI !

StreetBeatz

What else?

(go!)

(ENGLISH TRANSLATION)

Yeh!

The people at the back make it one for me, go!

CASTRO

Everybody give your collection (x3)

God eee

Everybody give your collection (x3)

SARKODIE

Listen!

Don’t let people take you for a fool

All the shaking they are doing is because of you

He’s your enemy leave him and let him steal

If they won’t help you, get down and push

When you are involved everything goes well

King God what you said is what will happen

When you raise your hands mountains will break

So my friend don’t lose God let your heart be at rest

Everybody sing hallelujah

(Hallelujah)(x2)

Make you sing ooo (oh yaah yahh)

I say help me sing ooo (oh yahh yahh)

SARKODIE VERSE 1

Ah!

y’all thought I would fall down

I went and now I’m back

They said that I’ve been removed, I don’t have anything

Now you are disgraced you thought I would become useless

When you see me your tummy burns

When you cast your eyes on me, you ask who’s this?

It’s God handiwork

Now you see me 2 2

The time they say I was a junky

You said it aswell, shame on you too

Now you’ve noticed I’m a baller… yonkey

Look at your face like money

If I check I can see that you are hungry

If you were well off would you still be wearing aboski?

I have not died meaning king God is alive

Me and you aren’t the same, everybody has their world

When I was lying on a bench in Aflao

Nobody brought a handkerchief to wipe under my eyes

When you are involved everything goes well

King God what you said is what will happen

When you raise your hands mountains will break

So my friend don’t lose God let your heart be at rest

Everybody sing hallelujah

(Hallelujah)(x2)

Make you sing ooo (oh yaah yahh)

I say help me sing ooo (oh yahh yahh)

SARKODIE

You didn’t catch me 10 years ago

If I was going to die it would’ve been way back

You flopped, this be my payback

My enemies watch guard

I won’t cuss you, I don’t wanna disobey God

You wanted to put my into prison

For no particular reason

When you were thinking about me, I was having a meeting with TIGO

Listen to me well, I don’t wanna repeat

God is the one protecting me so you can’t do shit

Money isn’t a problem that is my motto

Use your eyes to look at my skin and my swag

Don’t get too hyped cause tomorrow there will be more happiness

CASTRO

You are the one that created the sky and the earth and everything in it

That’s why we call you Adonai

The stuff you have done for me and my family has surprised me

So I won’t lie

You are the one that created the sky and the earth and everything in it

That’s why we call you Adonai

The stuff you have done for me and my family

The way you blessed my mother made me cry I say God ee

I don’t know what I will do to thank you father eee

Baba God eee you have made me great and I am thankful father ee

Father God eee because of your grace I am still alive

Baba you be too much eee (x3)

Baba God eee (x3)

When you are involved everything goes well

King God what you said is what will happen

When you raise your hands mountains will break

So my friend don’t lose God let your heart be at rest

Everybody sing hallelujah

(Hallelujah)(x2)

Make you sing ooo (oh yaah yahh)

I say help me sing ooo (oh yahh yahh)

Иә

Akyireh) fo) no mo ny3 no baako ma me wae…

Бар!

Топтама жоқ (бәлкім!)

Топтама жоқ (қазір!)

Bia bi obia nto ne жинақ (тағы не?)

К))ди (хаа!)

Топтама жоқ (бәлкім!)

Obia nto ne жинақ (aaba)

Топтама жоқ (қазір!)

К) к)к)к) к))де

(Саркоди)

Галстук

M3mma onipa bia mu wo abonfia

Ahopopo) a) mo y3 nyinaa wo ho ntia

Woy3 wo tanfo gyae no ma ne nwia

Y3nboa moa mo nsi na mo mpia

Ei, s3 wo ba mu a

Ne3ma nyinaa y3 din

Nana Nyame ne3 w’aka no na na 3b3ba mu oo oh

S3 wo ma wo nsa so aa

Bep) nyinaa tutu

Сондықтан ма падди сақтықты жоғалтпаңыз

Ka wa'koma to wo yam

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

Халлилуя

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

Халлилуя

Бізді ән айту (ояя)

Мен айтамын, маған ән айтуға көмектес (ояя)

О, не мо fi s3 m3hwe ase

Ол, мен к)) я ма’сан аба

Hw3, ahokyer3 kakra me fa mu

Omo se ma wae me nni daama

Ол, мо ани на авуо жоқ

Hm, na mo fi s3 m3y3 sansani

Hw3 wo ho me a na wo yam ahye wo

Afei de3 wani b) me so p3

На во се хван мпо ни

H3h3, Нана Нямэ не нса жоқ

Hm, afei de3 wo ho me two (weh!)

Mer3 a na) mo se me y3 Jonki no

S3 во нсо во ка би

Саған да ұят!

Afei de3 mo ahu s3 mek) bally w) yonki

Hw3 жоқ hw3 nanim s3 маймыл

Егер мен тексерсем, сіздің аш екеніңізді көремін

Woay3 yie a nka wo daso hy3 ab) шаңғы

Me nwuu y3 de3 Nana Nyame te ase

Wo ne me ny3 p3 obia ne ne wiase

Mer3 a na me da sekanch so w) Aflao

Obia anfa орамал ampepa ma ni ase nti

Ei, s3 wo ba mu a

Ne3ma nyinaa y3 din

Nana Nyame ne3 w’aka no na na 3b3ba mu oo oh

S3 wo ma wo nsa so aa

Bep) nyinaa tutu

Сондықтан ма падди сақтықты жоғалтпаңыз

Ka wa'koma to wo yam

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

Халлилуя

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

Халлилуя

Бізді ән айту (ояя)

Мен айтамын, маған ән айтуға көмектес (ояя)

Галстук

Маған он жыл болды

Мен өте қайтып кеттім

Әйтеуір, бұл өтеледі

Дұшпандар, сендер сақшысыңдар

Қарғыс айтамын, мен Құдайға мойынсұнбағым келмейді

Mo atry s3 mo de me b3to түрмеге (ха!)

W) aber3 a mo nni нақты себеп

Мо двен мен хо

Me ne Tigofo y3 кездесуі

Әрине, мен қайталанғым келмейді

Nyame na 3b) me ho ban nti mo ny3 foko

Ақшада би проблемасы жоқ, 3не мен  ұраны

To w’ani hw3 ne honam ani ne me shot

M3nmma wani ngye

)kyena m3y3 dondoo

Wo na wo b)) soro ne asaase ne

Mu ne3ma nti na y3fr3 wo Adonai

3ne3ma way3 ama me ne ma’busuafo

Na as) m’ani bebree nti Мен өтірік айтпаймын

Wo na wo b)) soro ne asaase ne

Mu ne3ma nti na y3fr3 wo Adonai

3ne3ma way3 ama me ne ma’busuafo

Нти на ву ву ву

Құдай ее ниира на уахйира ме ма на эбу ме со yi

Я

Мен Алла ееей деймін

Мен нху не3 мен нфа нда W’ase agya eee

Баба құдай ее

W’ay3 me k3se3 me daase agyaeeee

Агия няме ее

3y3 woadom nti na te te as ya

Баба құдай ее

Баба, сен тым артықсың ее, ба.

ба

Баба құдай ее

Баба, сен тым артықсың, баба

Баба құдай ее

Баба, сен тым артықсың ее, ба.

ба

Баба құдай ее, Баба құдай ее, Баба құдай ее

Баба құдай ееееееееееей

Ei, s3 wo ba mu a

Ne3ma nyinaa y3 din

Nana Nyame ne3 w’aka no na na 3b3ba mu oo oh

S3 wo ma wo nsa so aa

Bep) nyinaa tutu

Сондықтан ма падди сақтықты жоғалтпаңыз

Ka wa'koma to wo yam

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

Халлилуя

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

Халлилуя

Бізді ән айту (ояя)

Мен айтамын, маған ән айтуға көмектес (ояя)

ХОЙ!

StreetBeatz

Тағы не?

(бар!)

(АҒЫЛШЫНША АУДАРМА)

Иә!

Артқы адамдар оны маған бір жасады, жүр!

КАСТРО

Барлығы өз коллекциясын береді (x3)

Құдай ееее

Барлығы өз коллекциясын береді (x3)

SARKODIE

Тыңдаңыз!

Адамдардың сізді ақымақ ретінде қабылдауына жол бермеңіз

Олардың дірілдеп жатқанының бәрі сенің кесіріңнен

Ол сіздің жауыңыз, оны тастап, ұрлауға рұқсат етіңіз

Олар сізге көмектеспесе, төмен түсіп, итеріңіз

Сіз қатысқан кезде бәрі жақсы болады

Патша Құдай, сіз айтқан нәрсе болады

Қол көтерсең таулар бұзылады

Ендеше досым жүрегіңіз тын болсын Аллам жоғалтпаңыз

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

(Халлелуя)(x2)

Сізге ән айтыңыз (о, иә)

Мен айтамын, маған ән айтуға көмектесіңіз (о, иә)

SARKODIE 1-аят

Ах!

Мен құлап қаламын деп ойладыңдар

Мен бардым, енді қайттым

Олар мені алып тастадым, менде ештеңе жоқ деді

Енді сіз мені жарамсыз болып қалармын деп ойладыңыз

Мені көргенде ішің күйіп кетеді

Маған көзің түскенде, бұл кім деп сұрайсың?

Бұл Құдайдың қолынан шыққан туынды

Енді мені көріп тұрсыз 2 2

Олар мені ақымақ болған деп айтатын кездері

Сен де айттың, ұят саған да

Енді сіз менің баллер екенімді байқадыңыз… ёнки

Бетіңізге ақша сияқты қараңыз

Егер тексерсем , сенің аш екеніңді көремін

Жағдайыңыз жақсы болса, әлі де абоски киіп жүрер ме едіңіз?

Мен өлген жоқпын, яғни патша Құдай тірі

Мен сіз бір емеспіз, әркімнің өз әлемі бар

Мен Афлаодағы орындықта                                                        жатып                                                                                          

Ешкім менің көзімнің астында сүрту үшін қол орамал әкелді

Сіз қатысқан кезде бәрі жақсы болады

Патша Құдай, сіз айтқан нәрсе болады

Қол көтерсең таулар бұзылады

Ендеше досым жүрегіңіз тын болсын Аллам жоғалтпаңыз

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

(Халлелуя)(x2)

Сізге ән айтыңыз (о, иә)

Мен айтамын, маған ән айтуға көмектесіңіз (о, иә)

SARKODIE

10 жыл бұрын мені ұстамадың

Егер мен өлсем, ол қайтып келді

Сіз айналдырдыңыз, бұл менің өтемдерім

Менің жауларым күзетші

Мен сені жамандамаймын, Құдайға мойынсұнбағым келмейді

Сіз түрмеге отырғыңыз келді

Ешқандай себепсіз

Мен туралы ойлаған кезде, мен Тигомен кездесу өткіздім

Мені жақсы тыңдаңыз, қайталап жүргім келмейді

Құдай мені қорғайды, сондықтан сіз ештеңе істей алмайсыз

Ақша менің ұраным емес, проблема емес

Көздеріңізді                                                                                                        ЕР   Б м і ім і                                                                                                 '''''''''' ''''' ).

Ертең бақыт болмақ деп тым асықпаңыз

КАСТРО

Аспан мен жерді және ондағы барлық нәрсені жаратушы сенсің

Сондықтан                                                                                                    |

Сіз мен үшін және менің отбасым үшін жасаған заттар мені таң қалдырды

Сондықтан    өтірік айтпаймын

Аспан мен жерді және ондағы барлық нәрсені жаратушы сенсің

Сондықтан                                                                                                    |

Мен және менің отбасым үшін жасаған нәрселеріңіз

Анама берген батаңыз мені жылатып жіберді, Құдай-ау деймін

Мен саған алғыс айту үшін не істейтінімді білмеймін

Баба Құдайым, сен мені керемет етіп жараттың, мен әкеге алғыс айтамын

Құдай әке, сенің рақымыңның арқасында мен әлі тірімін

Баба, сен тым артық екенсің (x3)

Баба Құдай еее (x3)

Сіз қатысқан кезде бәрі жақсы болады

Патша Құдай, сіз айтқан нәрсе болады

Қол көтерсең таулар бұзылады

Ендеше досым жүрегіңіз тын болсын Аллам жоғалтпаңыз

Барлығы «Халелуя» әнін айтады

(Халлелуя)(x2)

Сізге ән айтыңыз (о, иә)

Мен айтамын, маған ән айтуға көмектесіңіз (о, иә)