Төменде әннің мәтіні берілген New Guy , суретші - Sarkodie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarkodie
That’s why I wake up every morning
I grind, stand up and sun down
Wake up knowing that people expect me to lead ‘em to a win
When times is tough they look at me for answers
Hoping I can lift ‘em off from their fears and progress
So I grind, Sunday to Monday
Cos they ain’t no role models
They ain’t no true leaders left
So it’s up to me to make sure the world knows that I’m that new guy
I’m that new inspiration
Ivy League.
SarkCess Music… Ace Hood.
uh
I’m the new guy
I made it from the slums back in Africa where most of my niggas committed
suicide
Every story got a two-side
T-shirt tryna make it to the suit and tie
You know a nigga gotta survive, it’s do or die
We gotta make it and it’s really up to you and I
Started from the bottom, nigga really did a lot
So tell me who am I?
Obi su frɛ ne Nyame na boys ngyina hɔ
Nti yɛ a mo ma m’asum ndwo me na me pɛ m’anim akɔ
M’apromise me fans sɛ kanea na a ɛwɔ m’akyi n’asɔ
Sɛnea me yɛ ne daa no T. B Joshua yɛ ne synagogue
M’arappe ama me jacket akyi ayɛ duduudu, n’akyi n’afɔ
ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo n’atɔ
Rappers ɛnmovie me nowadays, shutouts to Senavoe
Rap no firi m’anum, pagagagagaga.
sɛ teabɔfrɛ
M’aspeedie flow no from kilo to tonnes
Rap firi America but it truly belongs to the blacks, so I’m free to curse on a
song
Fuck around with me na me de spanner bɛchukie wo lungs
Hwan na se rap nyɛ den, we started from 97
ɛtɔ da bi a anadwo 11
Me ne m’adamfo bi Kevin
Me no no we be disturbing the neighbourhood, Tema community 9
Still a me me hu me hood no heaven
Rap no vim ne wom
Starte me track ne mmom
Checke me st&ne bom
Droppe me Sark no nnwom
Na sette me trap no bio
Obidi style nni dwom
Dawge na time nni krom.
uh
24/7 yɛde me rap no bɔ akutia
I no bore cos it comes with it
Came from the ghetto, deɛn na mo bɛ kyerɛ me
Me yɛ pabene, my people dey call me Obidiponbidi
That’s why I wake up every morning
I grind, stand up and sun down
Wake up knowing that people expect me to lead ‘em to a win
When times is tough they look at me for answers
Hoping I can lift ‘em off from their fears and progress
So I grind, Sunday to Monday
I’m that new guy
Yeah, The beast of the South, on my worstest behaviour, don’t make me angrier
Couple shots all in ya dome and that turn ya shit to a stadium
Dr. Martin Luther King gotta had a dream nigga
Twenty bitches in my bed naked counting cheese nigga
Black man in a fuckin' beamer
Got a tipper toeing like a ballerina
Diamonds water water like aquafina
Serving bitches like the new subpoena
Only pieces on my cuban chain
Sell ya soul and get the birth of fame
Bought some waters with a broad damage in the stores, damn, not a thing change
Protesters is another lesson
Prison cells are getting too congested
Righteous living, fuck a suicide
New guys wearing suit and ties
Bossing up instead of talking nice
Shooting guys, prison time
Stacking money, build an enterprise
Be the one who niggas idolize
Counting money till my palms hurt
I remember they was way worse
Momma praying everyday at church
Being broke in every second hurts
Tryna shine boy you gotta grind, and just wait on time
That’s just how it works
Good in the hood with my street tithes
I can’t say the same for you new guys
That’s why I wake up every morning
I grind, stand up and sun down
Wake up knowing that people expect me to lead ‘em to a win
When times is tough they look at me for answers
Hoping I can lift ‘em off from their fears and progress
So I grind, Sunday to Monday
I’m that new guy
Ace… Lemme take you to Africa
My people they love you
I came here, you showed me some love and I promise to build you a statue, uh!
Ace Hood akwaaba
And Sark is a hell of a nation
M’asigne wo din wɔ Kumasi, m’apem so, nyɛ adeɛ a wobɛhia confirmation
Uhh… Sark medaase
I’m the new Pac in the projects
Welcome Sarkodie, the United States where they selling narcotics
It’s a pleasure my nigga
Now let’s go and get the money bags
Haters hating, they will never last
Came too far and we ain’t looking back
That’s why I wake up every morning
I grind, stand up and sun down
Wake up knowing that people expect me to lead ‘em to a win
When times is tough they look at me for answers
Hoping I can lift ‘em off from their fears and progress
So I grind, Sunday to Monday
I’m that new guy
Сондықтан мен күнде таңертең оянамын
Мен ұнтақтаймын, тұрып күн батады
Адамдар мені күткендерін біліп, жеңіске жетеді
Қиын кезде олар маған жауап іздейді
Мен оларды қорқыныштарынан арылтып, алға басуыма үміттенемін
Сондықтан жексенбіден дүйсенбіге жеңілдеймін
Өйткені олар үлгі алар емес
Оларда нағыз көшбасшы қалмады
Сондықтан әлем менің жаңа жігіт екенімді білетініне көз жеткізуім керек
Мен бұл жаңа шабытпын
Айви лигасы.
SarkCess музыкасы… Эйс Худ.
ой
Мен жаңа жігітпін
Мен оны Африкадағы қараңғы аудандардан жасадым, онда менің негрлерімнің көпшілігі
суицид
Әр оқиғаның екі жағы бар
Футболка оны костюм мен галстукке тігіп көреді
Нигганың аман қалуы керек екенін білесіз, ол өледі немесе өледі
Біз мұны істеуіміз керек және бұл сізге және маған байланысты
Төменнен бастап, нигга шынымен де көп бастаған |
Айтыңызшы, мен кіммін?
Obi su frɛ ne Nyame na boys ngyina hɔ
Nti yɛ a mo ma m’asum ndwo me na me pɛ m’anim akɔ
Маған жанкүйерлер sɛ kanea na a ɛwɔ m’akyi n’asɔ
Sɛnea me yɛ ne daa no T. B Ешуа yɛ ne синагога
M’arappe ama me cocket akyi ayɛ duduudu, n’akyi n’afɔ
ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo n’atɔ
Рэперлер ɛnmovie me бүгінгі сенаво бағдарламалары
Рэп жоқ firi m’anum, pagagagagaga.
sɛ шайɔfrɛ
M’aspeedie ағыны килограмнан тоннаға дейін
Америкадағы рэп-фири, бірақ ол шынымен қара нәсілділерге тиесілі, сондықтан мен оны қарғауға еркінмін.
өлең
Менімен бірге айналайын на me de spanner bɛchukie wo lungs
Hwan na se rap nyɛ den, біз 97-ден бастадық
ɛtɔ da bi a anadwo 11
Мен не m’adamfo bi Kevin
Мен жоқ Жоқ
Әлі күнге дейін мен, мен, маған, аспан жоқ
Рэп no vim new wom
Маған не мама жолын бастаңыз
Мені тексеріңіз
Мені тастап Сарк но nnwom
Маған тұзақ орнатыңыз, био жоқ
Обиди стилі nni dwom
Уақыт өте келе жатыр.
ой
24/7 yɛde me rap no bɔ akutia
Мен жалықпаймын, өйткені ол онымен бірге келеді
Геттодан келді, deɛn na mo bɛ kyerɛ me
Мені yɛ pabene, халқым мені Обидипонбиди дейді
Сондықтан мен күнде таңертең оянамын
Мен ұнтақтаймын, тұрып күн батады
Адамдар мені күткендерін біліп, жеңіске жетеді
Қиын кезде олар маған жауап іздейді
Мен оларды қорқыныштарынан арылтып, алға басуыма үміттенемін
Сондықтан жексенбіден дүйсенбіге жеңілдеймін
Мен сол жаңа жігітпін
Иә, оңтүстіктің аңы, менің ең нашар мінезім үшін, мені ашуландырма
Күмбезде жұптық түсірілімдер стадионға айналады
Доктор Мартин Лютер Кингтің бір арманы болуы керек
Менің төсегімдегі жиырма қаншық жалаңаш ірімшікті санап отыр
Бүлдіршін киген қара адам
Балерина сияқты саусағы бар
Гауһар суды аквафина сияқты суландырады
Жаңа шақыру қағазы сияқты қаншықтарға қызмет ету
Менің кубалық тізбегімде тек бөліктер
Жаныңызды сатып, атақ туған болыңыз
Дүкендерден үлкен зақымдалған суды сатып алдым, ештеңе өзгерген жоқ
Наразылық басқа сабақ
Түрме камералары тым көп жиналуда
Әділ өмір сүру, өз-өзіне қол жұмсау
Костюм мен галстук киген жаңа жігіттер
Жақсы сөз айтудың орнына басшы болыңыз
Атқан жігіттер, түрме уақыты
Ақша жинап, кәсіпорын салыңыз
Ниггалар пұтқа табынатын адам болыңыз
Алақаным ауырғанша ақша санау
Олардың әлдеқайда нашар болғаны есімде
Анам күн сайын шіркеуде дұға етеді
Әр секунд сайын бұзылу ауырады
Жылтыратып көріңіз бала, сіз ұнтақтап, уақытында күтуіңіз керек
Бұл дәл осылай жұмыс істейді
Көшедегі оннан бір бөлігім жақсы
Жаңадан келген жігіттер үшін бұлай айта алмаймын
Сондықтан мен күнде таңертең оянамын
Мен ұнтақтаймын, тұрып күн батады
Адамдар мені күткендерін біліп, жеңіске жетеді
Қиын кезде олар маған жауап іздейді
Мен оларды қорқыныштарынан арылтып, алға басуыма үміттенемін
Сондықтан жексенбіден дүйсенбіге жеңілдеймін
Мен сол жаңа жігітпін
Эйс... сені Африкаға апарайын
Халқым олар сізді жақсы көреді
Мен мұнда келдім, сен маған махаббатыңды көрсеттің, мен саған мүсін салуға уәде беремін, уф!
Эйс Худ акваба
Ал Сарк – тозақ халық
M’asigne wo din wɔ Kumasi, m’apem so, nyɛ adeɛ a wobɛhia растау
Ух... Сарк медаас
Мен жобалардағы жаңа Пакмін
Қош келдіңіз Саркоди, есірткі сататын Америка Құрама Штаттары
Бұл менің қарағым
Енді барып, ақша сөмкелерін алыңыз
Жек көрушілер жек көреді, олар ешқашан ұзаққа созылмайды
Тым алыс келдік, біз артқа қарамаймыз
Сондықтан мен күнде таңертең оянамын
Мен ұнтақтаймын, тұрып күн батады
Адамдар мені күткендерін біліп, жеңіске жетеді
Қиын кезде олар маған жауап іздейді
Мен оларды қорқыныштарынан арылтып, алға басуыма үміттенемін
Сондықтан жексенбіден дүйсенбіге жеңілдеймін
Мен сол жаңа жігітпін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз