Devil in Me - Sarkodie

So many things we tryin’na get rid of, but we can, but we do regardless,

And i pray that um, God takes away the devil in us.

And that’s my prayer, yeah.

Obidi pɔn bidi,

I feel something within,

So many things that I’ve seen

Mea menim, sometimes I can be mean.

But I swear sɛ ɛnyɛ me fault, dabiaa I see them in my dreams

ɛnyɛ honam ani, I swear there is a devil in me.

I pray to God, my father in Heaven

Wote me nne a, please reply this question

I’m fighting my soul, I’m not the same person.

2012 is over, I hope I learnt my lessons

Me de me kra no ma wo sɛ takee over.

If I’m far away just draw me closer.

Mentumi ngyae nsa nom, Nyakonpɔn make me sober.

Sunsum pɛ, honam ayɛ mmerɛ, boa me aww Jehovah.

I hate what I do, but biribi pushi me

Ma me ahoɔden na bonsam use me

Wakye me ahyɛ afiase nti Nyame set me free.

Ma me nka no biom, there’s a devil in me.

Oh, letting it go

Letting it be

Setting all down

Setting it free eeh

I’m setting it free eeh

Something inside me

It’s keeping me away from you, its the devil inside me, and I’m letting

It go oo

Yeah, me namfofoɔ a mo twe me kɔɔ Casino.

Moa mo ma me swallow coke in kilos

Moa mo kyerɛ me sɛ nea yɛte tot

Na me a menpɛ Me ho asɛm mete nfikyire a metwe jott,

I dedicate my heart, my body, my soul,

Adea ɛbɛsi menhyira kwan I’m letting go

Mmaa pɛ nti no mebɔtom dabiaa me nni doe

Me mma skuul fees mentua nanso daa me yɛ Show

I’m sick and tired I wanna change to something else

Something better, I’m tired of chasing groupy girls

Yɛ pɛ sika aboa asɔre mentuaa me tithe

Nanso once a week m’antɔ koraa na ɛnyɛ Gucci belt

I hate what I do but biribi pushi me

Ma me ahoɔden na bonsam use me

Wakye me ahyɛ afiase nti Nyame set me free.

Ma me nka no biom, there’s a devil in me.

Oh, letting it go

Letting it be

Setting all down

Setting it free eeh

Ooh, letting it go

Letting it be

Setting all down

Setting it free eeh

I’m setting it free eeh

Something inside me

It’s keeping me away from you, its the devil inside me, and I’m letting

It go oo

Ohooh,

Letting it go

Eeeh

Something inside me

It’s keeping me away from you, its the devil inside me, and I’m letting

It go oo

Devil inside me

Let it go

I pray that u take control God

In jesus name I pray

Ah God and power me

Give me the strength to leave in ur word

God,

Ah

I pray for forgiveness, a new year, a new life, new everything

God please and power us, let go

We need u right now,

My heart is opened

My soul take control,

God I’m sick and tired of what I’ve been doing

Just wanna be a different person for this year

And I pray and sanctify my whole life into your hands

Take charge

In Jesus name I pray Amen

What else, now

Біз көптеген нәрселерден құтылуға тырысамыз, бірақ қолымыздан келеді, бірақ бәрібір жасаймыз,

Құдай ішіміздегі шайтанды кетірсін деп дұға етемін.

Бұл менің дұғам, иә.

Обиди pɔn bidi,

Мен іштей бірдеңені сезінемін,

 Мен көрген нәрселер көп

Менікі, кейде мен жаман боламын.

Бірақ мен ант етемін sɛ ɛnyɛ мені кінәлі, дабиаа мен оларды түсімде көремін

ɛnyɛ honam ani, менде шайтан бар деп ант етемін.

Мен көктегі әкем Құдайға жалбарынамын

Wote me nne a, осы сұраққа жауап беріңізші

Мен жаныммен күресіп жатырмын, мен бір адам емеспін.

2012 жыл аяқталды, мен сабақтарымды үйрендім деп үміттенемін

Me de me kra no ma wo sɛ takee.

Егер мен алыста болсам, мені жақындатыңыз.

Mentumi ngyae nsa nom, Nyakonpɔn мені сау етеді.

Sunsum pɛ, honam ayɛ mmerɛ, boa me aww Ехоба.

Мен істеген істерімді жек көремін, бірақ мені итермелейді

Ма me ahoɔden na bonsam use me

Wakye me ahyɛ afiase nti Nyame мені босатты.

Ма мен биом жоқ, ішімде шайтан бар бар.

О, оны жіберемін

Болсын

Барлығын орнату

Бос қою

Мен оны бос қойып жатырмын

Менің ішімде бірдеңе

Бұл мені сенен алыстатады, ол менің ішімдегі шайтан, мен оған жол беремін

Барады

Иә, мен namfofoɔ a mo twe me kɔɔ Casino.

Маған килодағы кокс жұтып қояйын

Moa mo kyerɛ me sɛ nea yɛte tot

Na me a menpɛ Me ho asɛm mete nfikyire a metwe jott,

Жүрегімді, тәнімді, жанымды арнаймын,

Adea ɛbɛsi menhyira kwan Мен жіберемін

Mmaa pɛ nti no mebɔtom dabiaa me nni doe

Me mma skuul fees mentua nanso daa me yɛ Show

Мен ауырып, шаршадым, басқа нәрсеге  өзгергім келеді

Бір жақсысы, топтас қыздарды қуудан шаршадым

Yɛ pɛ sika aboa asɔre mentuaa me ондық

Нансо аптасына бір рет m’antɔ koraa na ɛnyɛ Gucci белбеуі

Мен істеген істерімді жек көремін, бірақ мені итермелейді

Ма me ahoɔden na bonsam use me

Wakye me ahyɛ afiase nti Nyame мені босатты.

Ма мен биом жоқ, ішімде шайтан бар бар.

О, оны жіберемін

Болсын

Барлығын орнату

Бос қою

Ой, оны жіберемін

Болсын

Барлығын орнату

Бос қою

Мен оны бос қойып жатырмын

Менің ішімде бірдеңе

Бұл мені сенен алыстатады, ол менің ішімдегі шайтан, мен оған жол беремін

Барады

Ой,

Оны жіберу 

Еее

Менің ішімде бірдеңе

Бұл мені сенен алыстатады, ол менің ішімдегі шайтан, мен оған жол беремін

Барады

Ішімдегі шайтан

Оны жібер

Құдайды бақылауыңызға алуыңызды сұраймын

Мен Исаның атымен дұға етемін

О, Құдай және маған қуат бер

Маған өз сөзіңді қалдыруға күш бер

Құдай,

Ах

Мен кешірім, жаңа жыл , жаңа өмір, жаңа барлық       дұға тамын

Құдай разы болсын, қуат берсін, жіберіңіз

Бізге қазір қажет

Менің жүрегім ашылды

Менің жаным басқарады,

Құдай-ау, мен істеп жүрген істерімнен шаршадым

Осы жылы басқа адам болғыңыз келеді

Мен бар өмірімді сенің қолдарыңа мінажат етіп киелі етемін

Жауапты алыңыз

Исаның атымен аумин деп дұға етемін

Басқа не, енді