Төменде әннің мәтіні берілген Exalted Gift of the Absu , суретші - Sarcolytic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarcolytic
Chariot Abgal thieved deftly
Spreading wings ablaze
Descent upon Tiamat’s dawn
Grasping of the destined
Fate of Nibiru seated in thy hand
Enmity not cast
Perilous journey deemed abolished
Advance with pounding heart, Alalu in exile walks
Claim to Nibiru’s throne forsaken
A grave matter has not been forgotten
Earth now named surveyed appraisal
Within waters found the precious metal
Upon fertile lands shadows cast
Summon Enki — he who knows the Heavens
Abzu, of golden birthplace be named
Tiamat’s innards abundant with golden veins
Enthroned beholding exalted gift of the Abzu
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Drain Tiamat’s precious blood!
Beset enclave Marduk with your golden blood
Enseal our kingdom of malignant wounds
In the beginning celestials not created
In the above gods not called to order order!
Below Ki’s firm ground, not yet named
Alone in the void, reigning
The seed of life, Apsu upon the waters cast
Everlasting gold hers to possess
Primordial celestials not created
Nor the gods as above below
Nor destinies decreed, spell of sleep
Pored onto the winds of essence
Before the seven who judge
To Lahmu!
Be vanquished!
He who once on Nibiru a king
Carved stone his facing gazing immortal
Абгал арба ептілікпен ұрлық жасады
Жалындаған қанаттары
Тиаматтың таңында түсу
Тағдырға жету
Нибиру тағдыры сіздің қолыңызда
Дұшпандық шығарылмайды
Қауіпті саяхат жойылды деп саналады
Жүрегі лүпілдеп ілгері, Алалу қуғында жүреді
Нибиру тағына шағымдану
Ауыр мәселе ұмытылған жоқ
Жер енді зерттелген бағалау деп аталады
Судан бағалы метал табылды
Құнарлы жерлерге көлеңке түседі
Энкиді шақырыңыз — ол Аспанды біледі
Алтын туған жері Абзу
Тиаматтың іші алтын тамырларға толы
Абзудың асқақ сыйын көріп, таққа отырды
Өлетін дүниеңе нәсіп ет
Өлетін дүниеңе нәсіп ет
Өлетін дүниеңе нәсіп ет
Тиаматтың асыл қанын ағызыңыз!
Мардук анклавын сіздің алтын қаныңызбен Бесет
Қатерлі жаралар патшалығымызды бекітіңіз
Бастапқыда аспан жұлдыздары жасалмаған
Жоғарыдағы құдайларда тәртіпке шақырылмаған!
Кидің берік жерінің астында, әлі аталмаған
Бос жерде жалғыз, билік етуші
Өмірдің дәні, Апсу төгілген суға
Оның иелігіндегі мәңгілік алтын
Алғашқы аспан әлемі жаратылған жоқ
Төмендегідей құдайлар да
Тағдыр жазған жоқ, ұйқының сиқыры
Мәннің желдеріне сіңген
Төрелік ететін жетіден бұрын
Лахмуға!
Жеңілген болыңыз!
Ол бір кездері Нибируда патша болған
Кесілген тас оның бет-бейнесі өлмейтін көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз