Scribe of Celestial Omen - Sarcolytic

Summoned to scribe the omens

Of Eridu’s remnants

From the south

The chariot made no sound

Prostrated, I bow before

A divine vision

The emissaries stand before me

With faces of man

With garment of burnished brass

By my hand aloft

Taken to the land of Magan

Between the Earth and heavens

The great gateway to the gods' abode

A brilliance that drains me weakened

Collapsed in depravity

Devoid of life and spirit

Awakened

By the deepest of voices

Disembodied

The divine utterance

Chosen servant of lord Enki

The fashioner of all mankind

Exalted and omnipotent

Awaiting judgment

The talon of elder requiem

Engrave the tablet’s smooth faces

The account of the beginnings

The cycle of punishment

Returning of celestial gods

Mankind judged of impurities

Marked by the seal of the divine

Sacred number of gods

No prophets are ordained in the end

New gods shall decree the fates

The heavens behold the sigils

Marked by the seal of the holy

Awakened

By the deepest of voices

Disembodied

The divine utterance

Белгілерді жазуға  шақырылды

Эриду қалдықтары

Оңтүстіктен

Күйменің дыбысы шықпады

Сәжде жасап, алдыңда бас иемін

Құдайдың көзқарасы

Менің алдымда елшілер тұр

Адамның бетімен

Жылтыратылған жезден жасалған киіммен

Менің қолыммен

Маған  жеріне  алып барылды

Жер мен көктің арасында

Құдайлар мекеніне апаратын үлкен қақпа

Мені сөндіретін жылтырлық әлсіреді

Азғын    құлды

Өмір мен рухтан айырылған

Оянды

Ең терең дауыспен

Денесіз

Құдайдың айтуы

Лорд Энкидің таңдалған қызметшісі

Бүкіл адамзаттың сәнгері

Жоғары және құдіретті

Сот шешімін күтуде

Ақсақал реквиемінің тырнағы

Планшеттің тегіс беттерін ойып жазыңыз

Бастаудың есеп

Жаза цикл

Аспан құдайларының оралуы

Адамзат  ластарға                                                                                                                     Адамзат

Тәңірдің мөрімен белгіленген

Құдайлардың қасиетті саны

Ақырында пайғамбарлар тағайындалмаған

Жаңа құдайлар тағдырды белгілейді

Аспан сигильдерді көреді

Қасиетті мөрімен белгіленген

Оянды

Ең терең дауыспен

Денесіз

Құдайдың айтуы