Blue Orchids - Sarah Vaughan, Blue Orchids

I dreamed of two blue orchids

Two beautiful blue orchids

One night while in my lonely room

I dreamed of two blue orchids

So rare and full of light

That I wanted to possess each tender bloom

Then my dream took wings

And through a thousand springs

Blue orchids seemed in a world apart

But when I met you

Something pale and blue

Came stealing from the meadows of my heart

I saw my two blue orchids

My beautiful blue orchids

Last night, and what a sweet surprise

When you looked at me

It was plain to see

Blue orchids only bloom in your eyes!

Мен екі көк орхидеяны армандадым

Екі әдемі көк орхидея

Бір түнде менің жалғыз бөлмемде

Мен екі көк орхидеяны армандадым

Өте сирек және нұрға толы

Мен әрбір нәзік гүлге ие болғым келетін

Содан арманым қанатты

Мың бұлақтар арқылы

Көк орхидеялар бір-бірінен бір-бірінен көрінді

Бірақ мен сені кездестірген кезде

Бозғылт және көк нәрсе

Жүрегімнің шалғынынан ұрлап келді

Мен екі көк орхидеямды көрдім

Менің әдемі көк орхидеяларым

Кеше түн, бұл қандай тәтті тосын

Сіз маған қараған кезде

Көру үшін жазық болды

Көк орхидеялар тек сіздің көзіңізде гүлдейді!