Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Perfect , суретші - Sarah Silverman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Silverman
Abraham Lincoln, we get it you’re tall
You don’t need the hat too
Or maybe you do
Mother Teresa, two words: B.O.
She was nice I’ll give her that
But she didn’t smell like a rose
She did a lot of good in the world
But guess who…
Smelled like poo
Nobody’s perfect
No one at all
Nobody’s perfect
There’s always a fault
Don’t go thinking you’re any better
There’s always something wrong
George Washington Carver
Changed the world with his nuts
He sat on a few and invented peanut butter with his butt
Who cares about the peanut?
Peanut’s like the penny of snack foods
And well well well, look who’s on the penny
I’m surprised they’re tall enough
(You know who)
Gandhi, do you ever wash
That white sheet that you wear?
Do you have a last name
Or is it just like Cher?
You hunger-striked for peace
When the truth was you hated your thighs
Enough with the lies
And it’s time to wash that sheet
Nobody’s perfect
No one at all
Nobody’s perfect
There’s always a fault
Don’t go thinking you’re any better
There’s always something wrong
Nobody’s perfect
I’m not perfect
I’m way too pretty first of all
I eat and eat like a pig and not gain a pound
The doctor’s worried about that by the way
My IQ is like four million
Which is … it can’t be a burden, actually
You wouldn’t understand
I like to think of myselfas very Jesus-y
I can say that because I don’t think…
He was the savior, anything
I just, I’m into peace
Plus I wear sandals
You know, he wore sandals
So there’s that.
But mostly
We have the same hair
Авраам Линкольн, сенің бойың ұзын екеніңді түсінеміз
Сізге шляпа да қажет емес
Немесе сіз мүмкін
Тереза ана, екі сөз: Б.О.
Ол жақсы болды, мен оны оған беремін
Бірақ ол раушанның иісін сезбеді
Ол әлемде көп жақсылық жасады
Бірақ кім білсін...
Нәжіс сияқты иіс шықты
Ешкім мінсіз емес
Мүлдем ешкім
Ешкім мінсіз емес
Әрқашан қате болады
Өзіңізді жақсырақ деп санамаңыз
Әрқашан бірдеңе дұрыс емес
Джордж Вашингтон Карвер
Жаңғақтарымен әлемді өзгертті
Ол бірнеше рет отырды да, бөккімен жержаңғақ майын ойлап тапты
Жержаңғаққа кім көңіл бөледі?
Жержаңғақ тағамдардың тиынына ұқсайды
Ал жақсы, қараңдаршы, кімнің тиынында
Мен олардың бойлары жеткілікті екеніне таң қалдым
(Кімді білесің)
Ганди, сен бір рет жуасың ба?
Сіз киетін ақ жайма?
Фамилияңыз бар ма?
Әлде бұл Шер сияқты ма?
Сіз бейбітшілік үшін аштық жарияладыңыз
Шындық болғанда, сен жамбасыңды жек көрдің
Жетеді өтірік
Бұл парақты жуу уақыты жетілді
Ешкім мінсіз емес
Мүлдем ешкім
Ешкім мінсіз емес
Әрқашан қате болады
Өзіңізді жақсырақ деп санамаңыз
Әрқашан бірдеңе дұрыс емес
Ешкім мінсіз емес
Мен мінсіз емеспін
Мен ең алдымен тым әдемімін
Мен шошқа сияқты жеймін, жеймін, бірақ бір фунт қоспаймын
Айтпақшы, дәрігер бұл туралы алаңдайды
Менің IQ төрт миллион
Яғни ... бұл ауыртпалық болуы мүмкін емес
Сіз түсінбейтін едіңіз
Мен өзімді Иса сияқты ойлағанды ұнатамын
Мен бұлай айта аламын, өйткені мен ойламаймын...
Ол кез келген нәрсені құтқарушы болды
Мен жай ғана, мен тыныштықты ұнатамын
Оған қоса мен сандалдар киемін
Білесіз бе, ол сандал киген
Осылайша болды.
Бірақ көбінесе
Біздің шашымыз бірдей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз