This Is My Curse - Sarah Jezebel Deva
С переводом

This Is My Curse - Sarah Jezebel Deva

Альбом
Malédiction
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266600

Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Curse , суретші - Sarah Jezebel Deva аудармасымен

Ән мәтіні This Is My Curse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is My Curse

Sarah Jezebel Deva

Оригинальный текст

Images infused me

Humans inspire atrocities

This, this is my curse

A curse I cannot reverse

Screams infused my memories

Man he kills only for greed

This, this is my curse

A curse I cannot reverse

Languishing this night

In a scene of horror

There’s a fear that weighs on my heart

That tomorrow never comes

Where the sun touched the bars with the promise of release

Lights catch the filth, the blood, the screams

Of the thousand who suffered as one

For your vanity

My skin is slit and torn from me

It feeds the yen for yout diseased industry

Wash away the blood stained grounds

Still breathing, misery surrounds

Free me

I have no voice

My skin

I was comfortable in

Till your thirst to «stand out»

You sealed my fate

Affliction

My pelt, your addiction

Carcasses surround me

My blood’s on your hands

Images infused me

Humans inspire atrocities

This, this is my curse

A curse I cannot reverse

Screams infused my memories

Man he kills only for greed

This, this is my curse

A curse I cannot reverse

I bleed

Broken and inert

For a fur flung about cold shoulders

Skinned alive and left to moulder

Why does your make up have to hurt?

In this cold iron crate I await my fate

No idea what’s awaiting me but I smell hate

Перевод песни

Суреттер мені таң қалдырды

Адамдар зұлымдықты шабыттандырады

Бұл менің қарғысым

Мен қайтара алмайтын қарғыс

Айқайлар менің естеліктерімді қоюды

Адамды ол тек ашкөздік үшін өлтіреді

Бұл менің қарғысым

Мен қайтара алмайтын қарғыс

Бұл түнде мұңайып

Сұмдық көрінісінде

Менің жүрегімді ауырлататын қорқыныш бар

Бұл ертең ешқашан келмейді

Босату туралы уәдесі бар торларға күн тиген жер

Шамдар кірді, қанды, айғайды ұстайды

Мыңнан келген мыңнан

Сіздің ақымақтығыңыз үшін

Менің терім жарылған және меннен жыртылған

Ол жас ауру индустриясы үшін иенді тамақтандырады

Қанға боялған жерлерді жуыңыз

Әлі де тыныс, қасірет айналады

Мені босат

Менде дауыс жоқ

Менің терім

Маған ыңғайлы болды

Шөлдегенге дейін «ерекше»

Сіз менің тағдырыма мөр қойдыңыз

Азап

Менің терім, сіздің тәуелділігіңіз

Мені өлекселер қоршап тұр

Менің қаным сенің қолыңда

Суреттер мені таң қалдырды

Адамдар зұлымдықты шабыттандырады

Бұл менің қарғысым

Мен қайтара алмайтын қарғыс

Айқайлар менің естеліктерімді қоюды

Адамды ол тек ашкөздік үшін өлтіреді

Бұл менің қарғысым

Мен қайтара алмайтын қарғыс

Мен қан кеттім

Сынған және инертті

Суық иықтарға ұшқан жүн үшін

Тері тірідей өңделіп, пішіндеуге қалдырылды

Неліктен макияжыңыз ауыруы керек?

Мына суық темір жәшікте тағдырымды күтемін

Мені не күтіп тұрғанын білмеймін, бірақ жек көрушілік иісін сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз