Pay It No Mind - Sarah Jarosz

Up by the window of the seventh floor

There’s a little bird stretching her wings

She’s looking down at the world far below her

I can hear the little tune that she sings

She says, «we all have our notions, baby

We all laugh and sigh

And when the world on the ground

Is gonna swallow you down

Sometimes you’ve got to pay it no mind

There is a time for shouting

There is a time to fight

And if your heart’s wide open you might start to get the notion

That nothing’s going right

But if you’re wise you know that sometimes, baby

It don’t help to yell and cry

And when the world makes you frown

Don’t let it swallow you down

Sometimes you’ve got to pay it no mind

Sometimes you’ve got to pay it no mind

You know the world keeps turning without you, baby

But it’s ok to yell and cry

And when the ghosts on your screen, they demand to be seen

Sometimes you’ve got to pay ‘em no mind

Pay ‘em no mind"

Up by the window of the seventh floor

My little bird’s getting ready to fly

She’s had enough of the world down below her

And now she’s looking up at the sky

She says, «we all have our notions, baby

We all laugh and sigh

And when the world on the ground

Is gonna swallow you down

Sometimes you’ve got to pay it no mind

Sometimes you’ve got to pay it no mind

Sometimes you’ve got to pay it no mind»

Жетінші қабаттың терезесі

Кішкентай құс қанаттарын созып жатыр

Ол өзінен әлдеқайда төмен әлемге қарайды

Мен оның айтатын шағын әуенін естимін

Ол былай дейді: «Бәріміздің өз ұғымымыз бар, балақай

Біз бәріміз күлеміз және күрсінеміз

Және әлем жерде болғанда

Сізді жұтып қояды

Кейде сіз оны ақыл-ойды төлеуіңіз керек

Айқайлауға уақыт бар

Күресуге уақыт бар

Ал егер жүрегіңіз ашық болса, сіз ұғымды түге бастай аласыз

Ештеңе дұрыс болмай тұрғаны

Бірақ дана болсаң, кейде мұны білесің, балақай

Бұл айқайлауға және жылауға көмектеспейді

Ал дүние сенің қабағын түйгенде

Оның сізді жұтып қоюына жол бермеңіз

Кейде сіз оны ақыл-ойды төлеуіңіз керек

Кейде сіз оны ақыл-ойды төлеуіңіз керек

Білесің бе, сенсіз әлем айналады

Бірақ айқайлап, жылаған дұрыс

Экраныңыздағы елестер көрінуді талап  талады

Кейде оларға мән бермеу керек

Оларға мән бермеңіз"

Жетінші қабаттың терезесі

Менің кішкентай құс ұшуға дайындалып жатыр

Оның астындағы әлем оған жеткілікті

Енді ол аспанға қарайды

Ол былай дейді: «Бәріміздің өз ұғымымыз бар, балақай

Біз бәріміз күлеміз және күрсінеміз

Және әлем жерде болғанда

Сізді жұтып қояды

Кейде сіз оны ақыл-ойды төлеуіңіз керек

Кейде сіз оны ақыл-ойды төлеуіңіз керек

Кейде сіз оны ақыл-ойды төлеуіңіз керек »