The Last Words You Said - Sarah Brightman
С переводом

The Last Words You Said - Sarah Brightman

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254370

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Words You Said , суретші - Sarah Brightman аудармасымен

Ән мәтіні The Last Words You Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Words You Said

Sarah Brightman

Оригинальный текст

Somewhere in time I know,

Darling you’ll come back to me.

Roses will bloom again,

But spring feels like eternity.

In your kiss it wasn’t goodbye.

You are still the reason why.

I can hear you whispering in the silence of my room,

My heart still surrenders like the sun to the moon.

I can barely stand this aching, burning endlessly.

Love me now forever

Were the last words you said to me.

And when the morning comes,

My hands still reach out for you.

Some things remain the same,

There is nothing I can do.

I can barely get through the day

Ever since you went away.

I can hear you whispering in the silence of my room,

My heart still surrenders like the sun to the moon.

I can barely stand this aching, burning endlessly.

Love me now forever

Were your last words to me…

Heaven help us cross this endless sea

With starlight above to guide you to me.

Waves crushing on distant shores,

They’re calling our names forever more.

And I still hear you whispering in the silence of my room,

My heart still surrenders like the sun to the moon.

I can barely stand this aching, burning endlessly.

Love me now forever

Were the last words you said to me

Перевод песни

Бір уақытта мен білемін,

Қымбаттым, сен маған қайта келесің.

Роза қайтадан гүлдейді,

Бірақ көктем мәңгіліктей сезіледі.

Сіздің сүйісуіңізде қоштасу болмады.

Сіз әлі де себепкерсіз.

Мен сенің бөлмемнің тыныштығында сыбырлағаныңды естимін,

Менің жүрегім күндей айға басын балады.

Мен бұл ауыртпалықты, шексіз жануды әрең көтеремін.

Мені мәңгілік сүйіңіз

Сіз маған айтқан соңғы сөздеріңіз болды.

Ал таң атқанда,

Қолдарым әлі де саған созылады.

Кейбір нәрселер сол күйінде қалады,

Мен жасай алатын ештеңе жоқ.

Мен күнді әрең өткіземін

Сен кеткеннен бері.

Мен сенің бөлмемнің тыныштығында сыбырлағаныңды естимін,

Менің жүрегім күндей айға басын балады.

Мен бұл ауыртпалықты, шексіз жануды әрең көтеремін.

Мені мәңгілік сүйіңіз

Маған айтқан соңғы сөздеріңіз…

Аспан бізге осы шексіз теңізден өтуге  көмектеседі

Сізді маған бағыттау үшін жоғарыдағы жұлдыздың жарығымен.

Толқындар шалғай жағаларда,

Олар біздің атымызды мәңгілік атайды.

Мен сенің бөлмемнің тыныштығында сыбырлағаныңды әлі де естимін,

Менің жүрегім күндей айға басын балады.

Мен бұл ауыртпалықты, шексіз жануды әрең көтеремін.

Мені мәңгілік сүйіңіз

Сіз маған айтқан соңғы сөздеріңіз болды

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз