Only An Ocean Away - Sarah Brightman
С переводом

Only An Ocean Away - Sarah Brightman

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295100

Төменде әннің мәтіні берілген Only An Ocean Away , суретші - Sarah Brightman аудармасымен

Ән мәтіні Only An Ocean Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only An Ocean Away

Sarah Brightman

Оригинальный текст

I see a shadow every day and night

I walk a hundred streets of neon lights

Only when I’m crying

Can you hear me crying

So many times you always wanted more

Chasing illusions that you’re longing for

Wish I wasn’t crying

Can you hear me crying

There’s an ocean between us

You know where to find me

You reach out and touch me

I feel you in my own heart

More than a lifetime

Still goes on forever

But it helps to remember

You’re only an ocean away

Was there a moment when I felt no pain

I want to feel it in my life again

Let it be over now

Oh Oh over now

'Cause I remember all the days and nights

We used to walk the streets of neon lights

Oh I want you here with me

Oh be here with me

There’s an ocean between us

You know where to find me

You reach out and touch me

I feel you in my own heart

More than a lifetime

Still goes on forever

But it helps to remember

You’re only an ocean away

So many times you always wanted more

Chasing illusions that you’re longing for

Wish I wasn’t crying

Can you hear me crying

There’s an ocean between us

You know where to find me

Just reach out and touch me

I feel you in my own heart

More than a lifetime

It seems like forever

But I’ll always remember

You’re only an ocean away

Only an ocean away

Перевод песни

Мен күндіз-түні көлеңке көремін

Мен неон шамдары бар жүздеген көшеде жүремін

Мен жылаған кезде ғана

Менің жылауымды естисіз бе?

Сіз көп рет әрқашан көп нәрсені қаладыңыз

Сіз аңсаған иллюзияларды қуу

Жыламасам екен

Менің жылауымды естисіз бе?

Арамызда мұхит бар

Мені қайдан тауға болатынын білесіз

Сіз маған қолыңызды созып, түртіңіз

Мен сені өз жүрегіммен сезінемін

Бір өмір                                                                                                       |

Әлі мәңгілік жалғасады

Бірақ бұл есте сақтауға көмектеседі

Сіз бір мұхит қашықтықтасыз

Ешқандай ауыртпалық сезінбеген сәтім болды ма?

Мен оны өмірімде қайта  сезгім келеді

Енді бітсін

О     болды

Өйткені күндер мен түндердің барлығы есімде

Біз бұрын неон шамдарының көшелерімен жүретінбіз

О     сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

О, менімен бірге бол

Арамызда мұхит бар

Мені қайдан тауға болатынын білесіз

Сіз маған қолыңызды созып, түртіңіз

Мен сені өз жүрегіммен сезінемін

Бір өмір                                                                                                       |

Әлі мәңгілік жалғасады

Бірақ бұл есте сақтауға көмектеседі

Сіз бір мұхит қашықтықтасыз

Сіз көп рет әрқашан көп нәрсені қаладыңыз

Сіз аңсаған иллюзияларды қуу

Жыламасам екен

Менің жылауымды естисіз бе?

Арамызда мұхит бар

Мені қайдан тауға болатынын білесіз

Жай ғана қолыңызды созып, маған қолыңызды тигізіңіз

Мен сені өз жүрегіммен сезінемін

Бір өмір                                                                                                       |

Бұл мәңгілік сияқты

Бірақ мен әрқашан есімде боламын

Сіз бір мұхит қашықтықтасыз

Бір мұхит қана

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз