Төменде әннің мәтіні берілген Mr Monotony , суретші - Sarah Brightman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Brightman
Playin' on his slide-trombone
In a certain monotone
He was known as Mr. Monotony
Any pleasant interlude
That would mean a change of mood
Didn’t go with Mr. Monotony
Sometimes he would change the key
But the same dull melody
Would emerge from Mr. Monotony
Folks for miles would run away
Only one preferred to stay
She would come around and say:
«Have you got any monotony today?»
They got married as they should
And around the neighbourhood
She was known as Mrs. Monotony
They were happy as could be
And they raised a family
Six or seven little Monotonies
From another village came a snappy clarinetter
She heard him play and strange to say she liked him better
That was the end of Mr. Monotony
Oh, she refused him when he tried
Bringing her back to his side
She just answered when he cried:
«Have you got any monotony today?»
«Have you got any monotony today?»
«Have you got any monotony today?»
Bye, bye, Mr. Monotony
Mr. Monotony
Is that you?
Hey, Mr. Monotony ???
Oh, this playing is wonderful!
Oh, Mr. Monotony, I come back to you any time
Mr. Monotony, don’t go away
Surely I didn’t really mean it
Oh, Mr. Monotony, I need you back …
Оның слайд-тромбосында ойнап жатыр
Белгілі бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір монотонды белгілі монотонды
Ол мистер монотония ретінде белгілі болды
Кез келген жағымды интермедия
Бұл көңіл-күйдің өзгеруін білдіреді
Монотония мырзамен бірге жүрмедім
Кейде ол кілтті өзгертетін
Бірақ сол бір күңгірт әуен
Мистер Монотониядан пайда болар еді
Бірнеше шақырымдық адамдар қашып кетеді
Біреуі ғана қалғысы келді
Ол айнала келіп:
«Бүгін сізде монотондылық бар ма?»
Олар қажетінше үйленді
Және төңіректе
Ол Миссис монотония ретінде танымал болды
Олар мүмкіндігінше бақытты болды
Және олар |
Алты немесе жеті кішкентай монотондылық
Басқа ауылдан кларнетші келді
Ол оның ойнағанын естіді және оны жақсы көретінін айту біртүрлі
Осымен Мистер монотония аяқталды
О, ол тырысқанда, ол одан бас тартты
Оны өз жағына қайтару
Ол жылағанда ғана жауап берді:
«Бүгін сізде монотондылық бар ма?»
«Бүгін сізде монотондылық бар ма?»
«Бүгін сізде монотондылық бар ма?»
Қош бол, қош бол, монотония мырза
Монотония мырза
Бұл сен бе?
Эй, монотонды мырза???
О, бұл ойын керемет!
О, монотония мырза, мен сізге кез келген уақытта |
Бірыңғай мырза, кетпеңіз
Әлбетте, мен оны шынымен айтқым келген жоқ
О, Монотония мырза, сізге қайтып келуіңіз керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз