Lud's Wedding - Sarah Brightman

Lud:

I love my wife and I love her more

Than the way I used to love her before

She became my wife, but today she is

So don’t call me early 'cause I’ll be busy

Beside her waiting for her to wake

And her eyes to open like dawn is breaking

The whole world over for me today

'Cause I can’t believe that I heard her say

She would honour, love and obey 'til death do us

Pardon me if I catch my breath

When I knew my wife was the wife for me

We went out and sat by the willow tree

And I begged and pleaded, uh huh

Marry me, honey, and that is what she did

Begged and pleaded, uh huh

Marry me, honey

And that is what she did

Seena (=S.B.):

Oh, how you pleaded

If you thought you needed to

You sure were wrong!

You took too long

But I kept on praying

One day I’d be saying

I love my husband, I love him more

Than the way I used to love him before

He became my husband but now he is

So don’t call me early 'cause I’ll be busy

Beside him waiting for him to wake

And his loving arms to reach up and take me

For one more trip to the Milky Way

Like he did before, when I heard him say

He would honour, love and obey 'til death do us

Pardon me if I catch my breath

Oh, I never thought he’d propose to me

'Til he took me out by the willow tree

And he begged and pleaded, uh huh

Marry me, honey, and that is what he did

Begged and pleaded, uh huh

Marry me, honey

And that is what she did

Seena (=S.B.):

I love my husband, I love him more

Than the way I used to love him before

He became my husband but now he is

So don’t call me early 'cause I’ll be busy

Beside him waiting for him to wake

And his loving arms to reach up and take me

For one more trip to the Milky Way

Like he did before, when I heard him say

He would honour, love and obey 'til death do us

Pardon me if I catch my breath

Oh, I never thought he’d propose to me

'Til he took me out by the willow tree

And he begged and pleaded, uh huh

Marry me, honey, and that is what we did

Begged and pleaded, uh huh

Marry me, honey

And that is what we did

Люд:

Мен әйелімді сүйемін және оны                   сүйемін 

Мен оны бұрынғыдай жақсы көретінмін

Ол менің әйелім болды, бірақ бүгін ол

Маған ерте қоңырау шалмаңыз, себебі мен бос боламын

Қасында оның оянғанын күтуде

Оның көзі таң атқандай ашылады

Мен үшін бүгін бүкіл әлем

Себебі оның сөзін естігеніме сене алар емеспін

Ол бізді өлгенше құрметтеп, сүйіп, мойынсұнатын

Тыныс алсам, кешіріңіз

Әйелім менің әйелім екенін білгенде

Біз сыртқа шығып, талдана отырдық

Мен өтініп, өтіндім, у х

Маған үйлен, жаным, ол солай істеді

Өтініп, жалбарынған

Маған үйлен, жаным

Және ол солай істеді

Сиена (=С.Б.):

О, қалай жалбардың

Қажет деп ойласаңыз

Сіз қателескеніңіз анық!

Тым көп уақыт алдыңыз

Бірақ мен мінажат ете бердім

Бір күні мен айтар едім

Мен күйеуімді жақсы көремін, мен оны көбірек жақсы көремін

Мен оны бұрынғыдай жақсы көретінмін

Ол менің күйеуім болды, бірақ қазір ол

Маған ерте қоңырау шалмаңыз, себебі мен бос боламын

Қасында оның оянғанын күтуде

Оның сүйіспеншілікке толы қолдары қолдарын ұстап    мені алып                                                                                            алып                                              |

Құс жолына тағы бір саяхат

Мен оның айтқанын естігенде, ол бұрынғыдай

Ол бізді өлгенше құрметтейді, жақсы көреді және бағынады

Тыныс алсам, кешіріңіз

О, мен ол маған ешқашан ұсынған жоқпын

Ол мені талдың жанынан алып шыққанша

Ол жалынып-жалбарып, өтінеді

Маған үйлен, жаным, ол солай жасады

Өтініп, жалбарынған

Маған үйлен, жаным

Және ол солай істеді

Сиена (=С.Б.):

Мен күйеуімді жақсы көремін, мен оны көбірек жақсы көремін

Мен оны бұрынғыдай жақсы көретінмін

Ол менің күйеуім болды, бірақ қазір ол

Маған ерте қоңырау шалмаңыз, себебі мен бос боламын

Қасында оның оянғанын күтуде

Оның сүйіспеншілікке толы қолдары қолдарын ұстап    мені алып                                                                                            алып                                              |

Құс жолына тағы бір саяхат

Мен оның айтқанын естігенде, ол бұрынғыдай

Ол бізді өлгенше құрметтейді, жақсы көреді және бағынады

Тыныс алсам, кешіріңіз

О, мен ол маған ешқашан ұсынған жоқпын

Ол мені талдың жанынан алып шыққанша

Ол жалынып-жалбарып, өтінеді

Маған үйлен, жаным, біз осылай жасадық

Өтініп, жалбарынған

Маған үйлен, жаным

Міне, біз                                                                                                                                                іс                                                                 |