I Am Going To Like It Here - Sarah Brightman

I am going to like it here.

There is something about the place,

An encouraging atmosphere,

Like the smile on a friendly face.

There is something about the place,

So caressing and warm it is,

Like the smile on a friendly face,

Like a port in the storm it is.

So caressing and warm it is,

All the people are so sincere,

Like a port in the storm it is,

I am going to like it here.

All the people are so sincere,

There’s especially one I like.

I am going to like it here,

It’s the father’s first son I like.

There’s especially one I like,

There is something about his face.

It’s the father’s first son I like,

He’s the reason I love the place.

There is something about his face,

I would follow him anywhere.

If he goes to another place …

I am going to like it there.

There is something about his face,

I would follow him anywhere.

If he goes to another place …

I am going to like it there.

Мен мұнда маған ұнайтынмын.

Бұл орынға қатысты бірдеңе бар,

Ынталандыратын атмосфера,

Мейірімді жүздегі күлкі сияқты.

Бұл орынға қатысты бірдеңе бар,

Ол соншалықты сипап, жылы,

Мейірімді жүздегі күлкі сияқты,

Дауылдағы порт сияқты.

Ол соншалықты сипап, жылы,

Адамдардың бәрі сондай ақкөңіл,

Бұл дауылды порт сияқты,

Мен мұнда маған ұнайтынмын.

Адамдардың бәрі сондай ақкөңіл,

Әсіресе маған ұнайтыны бар.

Мен мұнда маған ұнайтынмын,

Бұл әкенің маған ұнайтын тұңғыш ұлы.

Әсіресе маған ұнайтыны бар,

Оның бетінде бір нәрсе бар.

Бұл маған ұнайтын әкемнің тұңғыш ұлы,

Бұл жерді жақсы көруімнің себебі.

Оның бетінде бір нәрсе бар,

Мен оған кез келген жерде еретін едім.

Егер басқа жерге барса      

Мен оны сол жерде ұнатамын.

Оның бетінде бір нәрсе бар,

Мен оған кез келген жерде еретін едім.

Егер басқа жерге барса      

Мен оны сол жерде ұнатамын.