Arabian Nights - Sarah Brightman

Part 1: Scimatar moon

Don’t you forget the echoes of time

Won’t you regret the losing of minds

In my dreams I’m searching

Across the desert sands for you

Scimatar moon is guiding me close to your side

Part 2: Voyage

Voyage, voyage

Voyage, voyage

Wilderness to wilderness

I traveled from afar

On the soft wind of the Nadq

Came fragrance of Araar

Splendor of a thousand suns shone glory in my path

No love more pure and rage more fierce

Could still my beating heart

Voyage, voyage

Voyage, voyage

Part 3: Promise

Should I return to trace the shadows of my chases

My steps will echo there from sand to stone

I will never let my eyelids close on empty spaces

My dreams will fill the void with tales unknown

Know the mighty infinite obscures the far horizon

The whispered road I take will never bend

Alone

And will the wind return my story to its promise

Or will my story chase me to my end

Part 4: Hamesha

… Arabic lyrics, sung by Sarah …

Part 5: Alone

Melodies unspoken

Flowing from the lotus of my heart

Ending where we start

Promises unbroken

Promising a never-ending fire

Of love beyond desire

Ending where we start

1-бөлім: Scimatar айы

Уақыт жаңғырығын ұмытпаңыз

Ақыл-ойды жоғалтқаныңызға өкінбейсіз бе

Армандарымда мен іздеймін

Сіз үшін шөл құмдарының арғы жағында

Scimatar Moon маған жақындап келеді

2-бөлім: Саяхат

Саяхат, саяхат

Саяхат, саяхат

Шөлден шөлге 

Мен алыстан саяхаттадым

Надктың жұмсақ желінде

Араардың иісі шықты

Мың күннің әсемдігі менің жолымда даңқты жарқыратты

     махаббат                                                      |

Әлі де соғып тұрған жүрегім

Саяхат, саяхат

Саяхат, саяхат

3-бөлім: Уәде

Мен өзімнің көлеңкелерімнің көлеңкелерін бақылау үшін оралуым керек пе?

Менің қадамдарым құмнан тасқа дейін жаңғырық болады

Мен ешқашан қабақтарымды бос орындарға жақындата алмаймын

Менің армандарым бос орындарды белгісіз ертегілерге толтырады

Құдіретті шексіздік алыс көкжиекті жауып тұрғанын біліңіз

Мен жүретін жол ешқашан қисық болмайды

Жалғыз

Ал жел менің әңгімемді өз уәдесіне қайтар ма?

Немесе оқиғам мені соңына дейін қуып жібере ме?

4-бөлім: Хамеша

… Араб әндері, Сара ән айтады…

5-бөлім: Жалғыз

Айтылмаған әуендер

Жүрегімнің лотосынан ағып жатыр

Біз бастайтын жерде аяқталады

Уәделері бұзылмаған

Ешқашан бітпейтін отты уәде ету

Сүйіспеншіліктен артық

Біз бастайтын жерде аяқталады