Dyin' Day - Sarah Blackwood

I woke up to the dust

Stuck in the morning sun

And it’s been so long

Since my baby’s said he loves me

Our single bed’s gone cold

The days are getting old

And so am I

I’d rather die than live another sleepless night

And it’s a far sight away

Can’t stand to tell this story once again

And I know he’s on a train

But it ain’t my heart that’s just around the bend

And my baby’s left me

Left me with another lonely love song

Life is all these bottles

They’re empty on the floor

And so am I

I drank away my sorrows all last night

I drowned my blues away

And though of all the things I never said

I’d give my life away

Just to feel his kiss and hear him say

«oh darling, you’re the one, babe

I love you past my dying day»

And it’s a far sight away

Can’t stand to tell this story once again

And I’d give my life away

Just to feel his kiss and hear him say

«Oh darling, you’re the one, babe

I love you past my dying day»

«'Cause darling, you’re the one, babe

I love you past my dying day.»

Мен шаңнан  ояндым

Таңертеңгі күннің астында қалды

Бұл өте ұзақ болды

Балам мені жақсы көретінін айтқаннан бері

Біздің жалғыз төсегіміз суып кетті

Күндер ескіреді

Мен де солай

Ұйқысыз түнде өмір сүргенше өлгенім артық

Және бұл алыс жерде

Бұл оқиғаны тағы бір рет айтып беруге шыдай алмаймын

Мен оның пойызда жүргенін білемін

Бірақ бұл менің жүрегім емес

Ал балам мені тастап кетті

Мені тағы бір жалғыз махаббат әнімен қалдырды

Өмір бұл бөтелкелерден тұрады

Олар еденде бос

Мен де солай

Мен кеше түні бойы мұңымды іштім

Мен көгілдірімді суға батырып жібердім

Мен ешқашан айтпаған нәрселердің барлығына қарамастан

Мен өмірімді берер едім

Оның сүйгенін сезіну және оның айтқанын есту үшін

«Қымбаттым, сен жалғызсың, балақай

Мен сені өлетін күнімнен өткен сүйемін»

Және бұл алыс жерде

Бұл оқиғаны тағы бір рет айтып беруге шыдай алмаймын

Мен өмірімді берер едім

Оның сүйгенін сезіну және оның айтқанын есту үшін

«Қымбаттым, сен жалғызсың, балақай

Мен сені өлетін күнімнен өткен сүйемін»

«Себебі, қымбаттым, сен жалғызсың, балақай

Мен сені өлетін күнімнен өткен сүйемін».