Remember Me - Сара Окс

Days are passing by so fast,

Gulls are screaming skies are falling

(Gulls in skies, for help they’re calling)

Is this me among those gulls, is it you i’m not recalling.

Don’t you run, the soul of mine,

day by day like a hand of clock the time goes faster

Don’t you rush.

there’s no one home.

Fade away, your lips are cold and eyes are shuttered

Remember me, do you remember me

Like a bright sunny day, like a cold night moonlight

Remember me, do you remember me

My glance is cold and heart of stone, follow me into twilight

I will come to you out of the blue

Put my hand right upon your shoulder

Look into your eyes with grief

Take a moment to tell you that it is all over

I’ll lift myself up to the sky,

Fly away, like a gull i will be screaming

Spread my wings and take a breath

Sing my song, just that you would see me

Remember me, do you remember me

Like a bright sunny day, like a cold night moonlight

Remember me.

Күндер   тез   өтеді,

Шағалалар сайрап жатыр аспан құлайды

(Аспандағы шағалалар, көмек сұрап жатыр)

Бұл шағалалардың ішінде мен бе, есімде жоқ сіз бе?

Жүгірме жаным,

күннен күнге сағаттың жеке    уақыт жылдам өтеді

Сіз асықпаңыз.

үйде ешкім жоқ.

Өшір, еріндерің салқын, көздерің жабық

Мені есіңізде сақтаңыз, сіз мені есіңізде ме?

Ашық шуақты күн сияқты, түнгі салқын ай сәулесі сияқты

Мені есіңізде сақтаңыз, сіз мені есіңізде ме?

Менің көзім суық және тас жүрегім, мені ымыртқа ертіп, жүрегіңде

Мен саған көктен  келемін

Қолымды иығыңызға қойыңыз

Көздеріңізге қайғымен қараңыздар

Мұның бәрі туралы біраз уақыт бөліңіз

Мен өзімді көкке көтеремін,

Ұшып кет, шағаладай мен айқайлаймын

Қанаттарымды жайып, дем алыңыз

Мені көретіндей етіп әнімді айт

Мені есіңізде сақтаңыз, сіз мені есіңізде ме?

Ашық шуақты күн сияқты, түнгі салқын ай сәулесі сияқты

Мені есте сақта.