Is This Real - Saosin

Time’s runnin' out and I have been betrayed

Gotta cast my stone into the lake

(It didn’t work, I didn’t feel it sink in)

That’s all it takes my son then you are safe

When the end comes, everything’s okay

(We take it back, you take it away)

Take my skin, we’re diving in

It doesn’t make a difference if I sink or swim

There’s a line drawn thin or so they tell me

I’ll never know the difference if we sink or swim

Is it real?

The choices that we make

(Is it real?)

The smiles that we fake

(Is it real?)

I know it hurts but is it real?

The choices that we make

The smiles that we fake for my own sake

I know it that it hurts but is it

I can’t help feelin' like I’ve been betrayed

Should have cast that stone into the lake

(Stone into the lake)

Chased in the wrong direction, led astray

And I know you don’t believe a single word you say

(I can’t believe that you can)

Take my skin, we’re diving in

(We're diving in)

It doesn’t make a difference if I sink or swim

There’s a line drawn thin or so they tell me

I’ll never know the difference if we sink or swim

Is it real?

The choices that we make

(Is it real?)

The smiles that we fake

(Is it real?)

I know it hurts but is it real?

The choices that we make

(Is it real?)

The smiles that we fake for my own sake

I know it hurts but is this real?

Is this real?

I don’t want to buy into the lie

Stare up at the sky but is it real?

Show me something real

I don’t want to buy into your lies

Stare up at the sky and say:

I surrender myself for this, I’ll take the blame

(I'll take the blame)

I surrender myself for this, I’ll take the blame

(Oh, oh)

For peace or war

For rich or poor

For loss

For gain

Dor everything that I loved

I see

I feel

I’ve become one with words not real to me

So I’ll stare in silence

Forward, backwards

Just to realize we all fall down

Is it real?

The choices that we make

(Is it real?)

The smiles that we fake

(Is it real?)

Just tell me is this real?

(Is it real?)

The choices that we make

(Is it real?)

The smiles that we fake for my own sake

I know it hurts but is this real?

Is this real?

Is it real?

I need to know, is this real?

Уақыт өтіп барады, мен опасыздық жасадым

Тасымды көлге лақтыруым керек

(Бұл жұмыс істемеді, мен батып   сезбедім )

Менің ұлым үшін бар болғаны болса болса, сен амансың».

Ақырзаман келгенде, бәрі жақсы болады

(Біз оны қайтарып аламыз, оны алып кетесіз)

Терімді алыңыз, біз сүңгіп жатырмыз

Егер мен батып кетсем немесе жүзімде өзгермеймін

Жіңішке сызылған сызық бар немесе олар маған солай айтады

Батып кететін болсақ немесе жүзетін болсақ, мен ешқашан айырмашылықты білмеймін

Бұл шын ба?

Біз жасайтын таңдаулар

(Бұл шын ба?)

Біз қолданатын күлкілер

(Бұл шын ба?)

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ бұл шын ба?

Біз жасайтын таңдаулар

Өзім үшін жалған күлкілер

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ солай

Мен өзімді сатқындыққа ұшыратқандай сезінуден арыла алмаймын

Сол тасты көлге лақтыру керек еді

(Көлге тас)

Қате бағытта қуып, адастырды

Бір айтқан сөзіңізге сенбейтініңізді білемін

(Мен сене алмаймын)

Терімді алыңыз, біз сүңгіп жатырмыз

(Біз суға түсіп жатырмыз)

Егер мен батып кетсем немесе жүзімде өзгермеймін

Жіңішке сызылған сызық бар немесе олар маған солай айтады

Батып кететін болсақ немесе жүзетін болсақ, мен ешқашан айырмашылықты білмеймін

Бұл шын ба?

Біз жасайтын таңдаулар

(Бұл шын ба?)

Біз қолданатын күлкілер

(Бұл шын ба?)

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ бұл шын ба?

Біз жасайтын таңдаулар

(Бұл шын ба?)

Өзім үшін жалған күлкілер

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ бұл шынымен бе?

Бұл шын ба?

Мен өтірікке сатып алғым келмейді

Аспанға қараңыз, бірақ бұл шын ба?

Маған шынайы бірдеңені көрсетіңіз

Мен сіздің өтіріктеріңізге сатып алғым келмейді

Аспанға қараңыз және деңіз:

Мен бұл үшін өзімді тапсырамын, кінәні өз мойныма аламын

(Мен кінәні аламын)

Мен бұл үшін өзімді тапсырамын, кінәні өз мойныма аламын

(О, ой)

Бейбітшілік немесе соғыс үшін

Бай немесе кедей үшін

Жоғалту үшін

Пайда үшін

Мен жақсы көретін нәрселердің барлығын жасаңыз

Мен түсінемін

Мен сеземін

Мен үшін шынайы емес сөздердің бірі болдым

Сондықтан мен үнсіз қарап отырамын

Алға, артқа

Барлығымыз құлап қалғанымызды түсіну үшін

Бұл шын ба?

Біз жасайтын таңдаулар

(Бұл шын ба?)

Біз қолданатын күлкілер

(Бұл шын ба?)

Маған айтыңызшы, бұл шын ба?

(Бұл шын ба?)

Біз жасайтын таңдаулар

(Бұл шын ба?)

Өзім үшін жалған күлкілер

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ бұл шынымен бе?

Бұл шын ба?

Бұл шын ба?

Мен білуім керек, бұл шын бола ма?