Fireflies ( Light Messengers) - Saosin
С переводом

Fireflies ( Light Messengers) - Saosin

Альбом
In Search Of Solid Ground
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
510210

Төменде әннің мәтіні берілген Fireflies ( Light Messengers) , суретші - Saosin аудармасымен

Ән мәтіні Fireflies ( Light Messengers) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fireflies ( Light Messengers)

Saosin

Оригинальный текст

Sinking

We’ve fallen in too deep and I regret it I don’t know is all we have left to say

How do we pick ourselves up now

if the clouds bring the rain before we evaporate?

I’ll never be able to say I love you.

I love you

Stay bright little fireflies

Make light before my eyes

Stay bright little fireflies

Make light before my eyes

I was thinking about all my regrets and contradictions

Where did I go?

I thought this was the right way

Do I learn to grow up now

Or just fade away under this tree of shame?

Or will I be able to say I love you?

I love you

Stay bright little fireflies

Make light before my eyes

Stay bright little fireflies

Make light before my eyes

And all you do and all you say washes away

away with the rain

And all you thought would never change

Washes away it’ll never be the same

Cause all I see and all I feel takes me away

takes me away

And all you do and all you say washes away

away with the rain

And all you thought would never change

Washes away it’ll never be the same

How could I have know?

How could I have changed?

I’ll never be the same.

Stay bright little fireflies

Make light before my eyes

Stay bright little fireflies

Make light before my eyes

Stay bright little fireflies

Make light before my eyes

I wish I could love you

And I don’t regret the rain

Now that I’m sinking

I will just say goodbye

Перевод песни

Батып бара жатқан

Біз тым терең құлап, өкіндік, мен білмеймін, біз білмеймін

Қазір біз өзімізді қалай таңдаймыз

егер бұлттар жаңбырды біз буланбай тұрып жаса ма?

Мен сені сүйемін деп ешқашан айта алмаймын.

Мен сені жақсы көремін

Кішкентай от жағалары жарқын болып жүре беріңіз

Көз алдыма нұр құйыңыз

Кішкентай от жағалары жарқын болып жүре беріңіз

Көз алдыма нұр құйыңыз

Мен бар  өкініштерім мен қайшылықтарымды ойладым

Мен қайда бардым?

Мен бұл дұрыс жол деп ойладым

Мен қазір өсуді  үйренемін бе

Әлде осы ұят ағашының астында өшіп қаласыз ба?

Әлде мен сені сүйемін айта аламын ба?

Мен сені жақсы көремін

Кішкентай от жағалары жарқын болып жүре беріңіз

Көз алдыма нұр құйыңыз

Кішкентай от жағалары жарқын болып жүре беріңіз

Көз алдыма нұр құйыңыз

Істегеніңіз бен айтқаныңыздың бәрі шайылып кетеді

жаңбырмен алыс

Ал сіз ойлағанның бәрі ешқашан өзгермейді

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Себебі менің көргенім мен сезінгенімнің бәрі мені алып кетеді

мені алып кетеді

Істегеніңіз бен айтқаныңыздың бәрі шайылып кетеді

жаңбырмен алыс

Ал сіз ойлағанның бәрі ешқашан өзгермейді

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Мен қайдан білер едім?

Мен қалай өзгерер едім?

Мен ешқашан бұрынғы болмаймын.

Кішкентай от жағалары жарқын болып жүре беріңіз

Көз алдыма нұр құйыңыз

Кішкентай от жағалары жарқын болып жүре беріңіз

Көз алдыма нұр құйыңыз

Кішкентай от жағалары жарқын болып жүре беріңіз

Көз алдыма нұр құйыңыз

Мен сені жақсы көргім келеді

Мен жаңбырға өкінбеймін

Енді мен батып бара жатырмын

Мен жай ғана қоштасамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз