Shove It - Santigold, Spankrock

Brooklyn we go hard

We on the look for the advantage, we work hard

And if we seem to rough it up a bit

We broke but we rich at heart

Pull ourselves up now we won’t choke

It’s our time, put the lights on us

War tactics they make me sick

Reel your heart in run away with it

Smile in your face, undermine your back

Got guns for the strength they lack

So if you know another way

You can’t look the other way

If you know another way

Tell them so right to their face

We think you’re a joke

Shove your hope where it don’t shine (4x)

I pay for what’s called

Eccentricity and my will to evolve

I hear them all say

That I got heart

But not everything that it takes

Taint my mind but not my soul

Tell you I got fire

I won’t sell it for no payroll

Let 'em hold me down

I know if I know another way

I can’t look the other way

I know another way

I’ll tell them so right to their face

We think you’re a joke

Shove your hope where it don’t shine (4x)

Бруклинде біз өте қиын

Біз артықшылық іздейміз, еңбектенеміз

Ал егер біз оны біраз дөрекідей етсек

Біз бұздық, бірақ жүрегіміз бай

Өзімізді қазір тартыңыз біз тұншықпаймыз

Бұл біздің уақыт, бізге шамдарды қоңыз

Соғыс тактикасы мені ауыртады

Жүрегіңізді қаштырыңыз

Жүзіңізден күліңіз, арқаңызды кемітіңіз

Оларда жетіспейтін күш үшін қару бар

Басқа жолды білсеңіз

Сіз басқа жаққа қарай алмайсыз

Басқа жолды білсеңіз

Оларға олардың бетіне соншалықты дұрыс айтыңыз

Біз сізді әзіл деп ойлаймыз

Үмітіңізді жарқырамайтын жерге бағыттаңыз (4x)

Мен деп аталатын нәрсе үшін төлеймін

Эксцентристік және менің дамуға  ерік 

Мен олардың барлығының айтқанын естимін

Менің жүрегім бар

Бірақ ол қажет нәрсенің бәрі емес

Ойымды ласта, бірақ жанымды емес

Айтыңызшы, менде от бар

Мен оны жалақысыз сатпаймын

Олар мені ұстап тұрсын

Басқа жолды білемін бе, білемін

Мен басқа жаққа қарай алмаймын

Мен басқа жолды білемін

Мен олардың жүздеріне айтамын

Біз сізді әзіл деп ойлаймыз

Үмітіңізді жарқырамайтын жерге бағыттаңыз (4x)