Rendezvous Girl - Santigold
С переводом

Rendezvous Girl - Santigold

Альбом
99 Cents
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262140

Төменде әннің мәтіні берілген Rendezvous Girl , суретші - Santigold аудармасымен

Ән мәтіні Rendezvous Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rendezvous Girl

Santigold

Оригинальный текст

Walk out on the deck, Manolos and cigarettes

Lookin' out from here wondering how far I could get

Running in the circles where the chips are legit

Workin' it, I know it ain’t an easy ticket

And so I take it to the avenue, looking all confident

Tell ya that I used to question what it was, make 'em incontinent

I once thought they’d all talk about the dress I wore tonight

I mistook all those looks, not for the girl just for the hype

But the one good thing, nipped or tucked

You cannot change your luck

Shake it up, just so the thrill don’t stop

'Cause when we get stuck

We say that’s all it was, all it was

I say come on down, we’ll sashay through town

They call me the Rendezvous Girl

Got more power in my calendar

Than the queen herself

Come on down, we’ll sashay through town

They call me the Rendezvous Girl

Got more power in my calendar

Than the queen herself

I got a problem can’t get past it

I’ll put a man in a casket

I got another thinkin' he’s in love

I break it to 'em with a velvet glove

Warning I’m hot to trot, you gonna hurt yourself

I know the hunt, it can be beautiful

But the one good thing, nipped or tucked

You cannot change your luck

Shake it up, just so the thrill don’t stop

'Cause when we get stuck

We say that’s all it was, all it was

I say come on down, we’ll sashay through town

They call me the Rendezvous Girl

Got more power in my calendar

Than the queen herself

Come on down, we’ll sashay through town

They call me the Rendezvous Girl

Got more power in my calendar

Than the queen herself

Hear what I told ya

Want to make them adore ya

Hear what I told ya

Want to make them adore ya

Hear what I told ya

Want to make them adore ya

Hear what I told ya

Want to make them adore ya

Come on down, we’ll sashay through town

They call me the Rendezvous Girl

Got more power in my calendar

Than the queen herself

Come on down, we’ll sashay through town

They call me the Rendezvous Girl

Got more power in my calendar

Than the queen herself

Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)

Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)

Hear what I told ya (Got more power in my calendar)

Want to make them adore ya (Than the queen herself)

Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)

Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)

Hear what I told ya (Got more power in my calendar)

Want to make them adore ya (Than the queen herself)

Перевод песни

Палубада шығыңыз, Манолос пен темекі

Мен қаншалықты алысқа жетемін деп осы жерден қарап тұрмын

Чиптер жарамды шеңберлерде  жүгіру

Бұл оңай билет емес екенін білемін

Сондықтан да мен оны даңғылға алып барамын, өзіне сенімді болып

Айтыңызшы, мен бұл не болды деп сұрайтынмын, оларды ұстамсыз етіңіз

Мен олар бүгін кешке киген көйлек туралы айтатынмын деп ойладым

Мен бұл көріністердің барлығын қызды жай ғана хайп үшін емес, қателестім

Бірақ бір жақсысы, сығымдалған немесе тығылған

Сіз сәттілікті өзгерте алмайсыз

Толқу тоқтап қалмас үшін оны шайқаңыз

Себебі біз тығырыққа тірелген кезде

Мұның бәрі бұл, бәрі болды дейді

Төмен түс, біз қаланы аралаймыз

Олар мені Кездесу қызы деп атайды

Менің күнтізбеңізде көбірек күш алдыңыз

Королеваның өзіне қарағанда

Түсіңіз, біз қаланы аралаймыз

Олар мені Кездесу қызы деп атайды

Менің күнтізбеңізде көбірек күш алдыңыз

Королеваның өзіне қарағанда

Менде проблема болды

Мен адамды қорапқа саламын

Мен оны ғашық деп тағы бір ойға қалдым

Мен оларды барқыт қолғаппен жарамын

Ескерту, жүгіруге дайынмын, сіз өзіңізге зиян тигізесіз

Мен аңшылықты білемін, ол әдемі болуы мүмкін

Бірақ бір жақсысы, сығымдалған немесе тығылған

Сіз сәттілікті өзгерте алмайсыз

Толқу тоқтап қалмас үшін оны шайқаңыз

Себебі біз тығырыққа тірелген кезде

Мұның бәрі бұл, бәрі болды дейді

Төмен түс, біз қаланы аралаймыз

Олар мені Кездесу қызы деп атайды

Менің күнтізбеңізде көбірек күш алдыңыз

Королеваның өзіне қарағанда

Түсіңіз, біз қаланы аралаймыз

Олар мені Кездесу қызы деп атайды

Менің күнтізбеңізде көбірек күш алдыңыз

Королеваның өзіне қарағанда

Саған айтқанымды тыңда

Олардың сізді жақсы көретінін  болғыңыз келеді

Саған айтқанымды тыңда

Олардың сізді жақсы көретінін  болғыңыз келеді

Саған айтқанымды тыңда

Олардың сізді жақсы көретінін  болғыңыз келеді

Саған айтқанымды тыңда

Олардың сізді жақсы көретінін  болғыңыз келеді

Түсіңіз, біз қаланы аралаймыз

Олар мені Кездесу қызы деп атайды

Менің күнтізбеңізде көбірек күш алдыңыз

Королеваның өзіне қарағанда

Түсіңіз, біз қаланы аралаймыз

Олар мені Кездесу қызы деп атайды

Менің күнтізбеңізде көбірек күш алдыңыз

Королеваның өзіне қарағанда

Сізге айтқанымды тыңдаңыз (Төмен түсіңіз, біз қаланы аралаймыз)

Оларды сізді жақсы көргіңіз келеді (Олар мені кездесу қызы деп атайды)

Мен айтқанымды естимін (менің күнтізбеңізде көбірек күш алдым)

Оларды сізді жақсы көргіңіз келеді (ханшайымның өзінен гөрі)

Сізге айтқанымды тыңдаңыз (Төмен түсіңіз, біз қаланы аралаймыз)

Оларды сізді жақсы көргіңіз келеді (Олар мені кездесу қызы деп атайды)

Мен айтқанымды естимін (менің күнтізбеңізде көбірек күш алдым)

Оларды сізді жақсы көргіңіз келеді (ханшайымның өзінен гөрі)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз