Төменде әннің мәтіні берілген Me Llaman Nella , суретші - Santiago Periné, Nella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santiago Periné, Nella
La luna hoy se ve casi llena
Y cerquita de la orilla
Sentada espero a que me amanezca
Por las calles de mi pueblo
Poquito a poco voy caminando
Las viejas siempre saludan
Y yo siempre respondo cantando
Pescadores de mi tierra
Llenan de flores blancas el puerto
Desde las casas de piedra
Las telas bailan a contratiempo
Y en el medio de la plaza
Esa en la que antes siempre jugaba
Otros niños ahora juegan
Lanzan al aire abanicos de agua
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Vengo de un mundo tan viejo
Nuevo amigo del dolor y el hambre
Un mundo tan verdadero
Sólo para corazones grandes
Un mundo de fantasía
Sin muros altos ni falsedad
Donde solo vive gente
Que busca un trago de libertad
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Ay
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Ай бүгін толық дерлік көрінеді
Және жағаға жақын
Отырып таңның атуын күтемін
Қаламның көшелері арқылы
Бірте-бірте жүремін
Кемпірлер үнемі сәлем береді
Ал мен әрқашан ән айтып жауап беремін
Менің жерімнің балықшылары
Олар портты ақ гүлдермен толтырады
Тас үйлерден
Маталар уақытқа қарсы билейді
Ал алаңның ортасында
Мен үнемі ойнайтынмын
Қазір басқа балалар ойнайды
Су желдеткіштерін ауаға лақтырыңыз
Олар мені Нелла деп атайды
Дауысы бұзылған
Мен түнді ояу өткіземін
Таң атқанда өлең шумақтары
Олар мені Нелла деп атайды
Мен даршын және отпын
Сізге ән айтайын десеңіз
Менен сүйгенімді ұрлауға тура келеді
Мен соншалықты ескі әлемнен келдім
Азап пен аштықтың жаңа досы
Шынайы дүние
тек үлкен жүректерге
Қиял әлемі
Биік қабырғалар немесе жалғандық жоқ
тек адамдар тұратын жерде
Еркіндік сусын іздейді
Олар мені Нелла деп атайды
Дауысы бұзылған
Мен түнді ояу өткіземін
Таң атқанда өлең шумақтары
Олар мені Нелла деп атайды
Мен даршын және отпын
Сізге ән айтайын десеңіз
Менен сүйгенімді ұрлауға тура келеді
О
Олар мені Нелла деп атайды
Дауысы бұзылған
Мен түнді ояу өткіземін
Таң атқанда өлең шумақтары
Олар мені Нелла деп атайды
Мен даршын және отпын
Сізге ән айтайын десеңіз
Менен сүйгенімді ұрлауға тура келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз