Төменде әннің мәтіні берілген Foi Assim Que Descobri , суретші - Santamaria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santamaria
O teu olhar no meu era uma estrela que brilhava
O teu peito no meu era um instante que ficava
A coisa que eu mais queria era voltar a ver-te sorrir
E de ter de volta o teu olhar sem ter que te pedir
Quando me punhas os dedos, os dedos na minha mão
Parecia que levitava, sustinha a respiração
Era então que te beijava, tinhas os olhos fechados
Quase que o mundo acabava e nós ali sentados
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Trocávamos palavras como quem escreve poemas
Dizias que comigo não precisavas de temas
Eu tocava-te baladas que ouvias com atenção
Eram provas dadas do que me ia no coração
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Менікідегі сенің көзқарасың жарқыраған жұлдыз болды
Менің кеудемдегі сенің кеудең бір сәтте қалды
Менің ең қалағаным сенің күліп тұрғаныңды қайта көру еді
Сізден сұрамай-ақ артыңызға бір қарау
Саусақтарыңды маған қойғанда, саусақтарың менің қолыма
Демін басып, көтеріліп бара жатқандай көрінді
Сол кезде мен сені сүйдім, көздерің жұмылған
Дүние бітуге жақын қалды, біз сонда отырдық
Сол кезде мен аштым
Сол кезде мен сезіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көрдім
Мен сен үшін не істей алдым
Өлең жазатын адамдай сөз алмастық
Менімен тақырыптар қажет емес дедіңіз
Мен сендерге мұқият тыңдаған балладаларды ойнадым
Олар менің жүрегімдегі нәрсенің дәлелі болды
Сол кезде мен аштым
Сол кезде мен сезіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көрдім
Мен сен үшін не істей алдым
Сол кезде мен аштым
Сол кезде мен сезіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көрдім
Мен сен үшін не істей алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз