Через слово зима - Сансара, Точка отрыва
С переводом

Через слово зима - Сансара, Точка отрыва

Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
287140

Төменде әннің мәтіні берілген Через слово зима , суретші - Сансара, Точка отрыва аудармасымен

Ән мәтіні Через слово зима "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Через слово зима

Сансара, Точка отрыва

Оригинальный текст

Судьбы переплетаются, не встречаются

Звезды не сталкиваются, их путь преломляется

При виде разных судеб они разбиваются

Чёт или нечет, белое или черное

Влечет за собой что?

Кто

Нам поможет и расскажет кто?

про?

Мысли, стиснув челюсти, виснут ради мести

Оставили, что важно!

Ушли.

Но надо ли что нам найти?

Зов сердца ради вида радости искомого пути

Где на лица улыбки вместо

Неразделимой доброты и лжи

И выше нас только небо, где бы не был ты И звезды, что горят, пока мы живы

Либо ты бы слово дала, не лгала, всё ждала

И не знала о том, это мало ли?

мало?

Стала ты забывать, забывать что искала!

Через слово зима,

Через слово зима,

Твоё слово зима,

Твоя снова взяла!

Огонь, вода, небо и земля, солнце и луна

Два берега, между которыми течет река

Она так широка и глубока и цель так далека,

Что стоя на другом краю, я слышу лишь обрывки крика

Бывает так, что человек не выбирает,

За него решает кто-то или что-то свыше

Пока мы дышим, мы пытаемся сопротивляться,

Но бывают ситуации, когда приходится сдаваться

Когда резервы на исходе, не выносят нервы,

Когда ты первый, но последний в этой битве,

Когда хватаешь лезвие бритвы, опускаешь руки,

Начинаешь понимать, что не избежать разлуки.

Сложилось так — исключено взаимодействие,

Сближение чревато страшными последствиями,

Следствие такое: не стоит попытаться снова

Я проиграл, взяла твоя основа!

Через слово зима,

Через слово зима,

Твоё слово зима,

Твоя снова взяла!

Перевод песни

Тағдырлар тоғысады, кездеспейді

Жұлдыздар соқтығыспайды, олардың жолы сынған

Түрлі тағдырларды көргенде олар бұзылады

Жұп немесе тақ, ақ немесе қара

Ол нені білдіреді?

ДДСҰ

Бізге кім көмектеседі және айтады?

туралы?

Ойлар, иек түйілген, кек үшін ілулі

Маңызды нәрсені қалдырыңыз!

Кеткен.

Бірақ бізге бірдеңе табу керек пе?

Іздеген жолдың қуанышына жүректің үні

Оның орнына жүздерінде күлкі бар

Бөлінбейтін мейірімділік пен өтірік

Біздің үстімізде тек аспан, сен қайда болсаң да, біз тірі кезде жанатын жұлдыздар

Немесе сөзіңді берер едің, өтірік айтпа, күте бер

Мен бұл туралы білмедім, бұл жеткіліксіз бе?

аз?

Ұмыта бастадыңыз, іздегеніңізді ұмыта бастадыңыз!

Қыс сөзі арқылы

Қыс сөзі арқылы

Сенің сөзің қыс

Сіздікі қайтадан алды!

От, су, аспан мен жер, күн мен ай

Арасында өзен ағып жатқан екі жағалау

Ол соншалықты кең және терең және мақсат соншалықты алыс

Арғы жағында тұрған мен айқайдың үзінділерін ғана естимін

Адам таңдамайтын болады

Ол үшін жоғарыда біреу немесе бірдеңе шешеді

Тыныс алғанда біз қарсы тұруға тырысамыз

Бірақ бас тартуға тура келетін жағдайлар бар

Резерв таусылғанда, жүйкелер шыдамайды,

Сіз бұл шайқаста бірінші, бірақ соңғы болғанда,

Ұстара жүзін ұстағанда, қолыңызды төмен түсіріңіз

Сіз ажырасуды болдырмауға болмайтынын түсіне бастайсыз.

Бұл осылай болды - өзара әрекеттесу алынып тасталды,

Жақындау ауыр зардаптарға толы,

Мұның салдары: қайталап әрекет жасамаңыз

Мен жеңілдім, сіздің базаңыз алды!

Қыс сөзі арқылы

Қыс сөзі арқылы

Сенің сөзің қыс

Сіздікі қайтадан алды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз