Төменде әннің мәтіні берілген Пожары , суретші - Сансара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сансара
Мы просто уходим.
Уходим на Север.
На Север и Юг.
Берем и уходим.
Уходим к хорошим от лучших подруг.
Мы с вами другие.
Над нами, под нами плывут облака,
А мы не такие.
И все оттого, что жизнь так высока.
Мне снились пожары.
И снился пожарам какой-то Не-Я,
который тушил их.
И снилась пожарам родная земля,
где они старожилы.
Где Шурик с брандспойтом проснется однажды
и станет пейзажным.
Без рамки пейзажем.
Мы тихо уходим.
Включен телевизор и выключен звук.
Мы долго уходим.
Дорога клубками валится с рук
над нами, под нами…
Летят облака, а мы не такие.
Все оттого, что жизнь так высока.
Жизнь остается,
но мы выбираем иные пути.
Сердце не бьется,
а строгие МЫ продолжают идти.
Нет ничего проще смерти,
но мне умирать нелегко.
Хотите — не верьте…
Я не умру, а просто уйду далеко.
Біз жай ғана кетеміз.
Біз солтүстікке кетіп бара жатырмыз.
Солтүстік пен Оңтүстікке.
Біз аламыз және кетеміз.
Біз ең жақсы достардан жақсыларға барамыз.
Сен екеуміз басқамыз.
Бұлттар үстімізде, астымызда қалықтайды,
Ал біз ондай емеспіз.
Мұның бәрі өмірдің өте жоғары болғандықтан.
Мен өрт туралы армандадым.
Ал оттар Мен еместі армандады,
оларды кім сөндірді.
Ал оттар туған жерін армандаған,
онда олар ескі адамдар.
Түтікпен Шурик бір күні оянатын жерде
және пейзажға айналады.
Жақталмаған пейзаж.
Біз тыныш кетіп бара жатырмыз.
Теледидар қосулы және дыбыс өшірулі.
Біз ұзақ уақытқа кетеміз.
Жол шиеленісіп бара жатыр
үстімізде, астымызда...
Бұлттар ұшады, бірақ біз ондай емеспіз.
Себебі өмір өте биік.
Өмір қалады
бірақ біз басқа жолдарды таңдаймыз.
Жүрек соқпайды
және қатаң БІЗ жалғастырамыз.
Өлімнен оңай ештеңе жоқ
бірақ мен үшін өлу оңай емес.
Қалайсыз ба - сенбеңіз ...
Мен өлмеймін, алысқа кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз