Төменде әннің мәтіні берілген Нет и не будет , суретші - Сансара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сансара
Нет и не будет.
Я снова пил стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышал опять за стеной как билась посуда
Знакомых людей, их судеб.
Нет и не будет
Ста тысяч воздушных змеев и самолётов
И этого смелого неба, что так жадно пьёт их.
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Нет и не будет
Шёпота губ в одной самой дальней из комнат,
Даже с тобой, если мы совсем не знакомы.
Нет и не будет
Наших с тобою имён на песке этой ночью,
Той волны, что найдёт нас двоих в один миг.
Это точно —
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Я снова пью стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышу опять за стеной как бьётся посуда.
Знакомых людей, их судеб
Нет и не будет,
Нет и не будет,
Нет и не будет.
Нет и не будет
Жоқ және болмайды.
Мен тағы да аш қарынға стакан артынан стакан іштім.
Ыдыс-аяқтың қалай соғатынын қабырғаның арғы жағында тағы естідім
Таныс адамдар, олардың тағдырлары.
Жоқ және болмайды
Жүз мың батпырауықтар мен ұшақтар
Ал оларды соншалықты ашкөздікпен ішетін мына батыл аспан.
Жоқ және болмайды
Жоқ және болмайды
Жоқ және болмайды
Біз тіпті түсінде де.
Жоқ және болмайды
Ең алыс бөлмелердің бірінде еріндердің сыбыры,
Тіпті сенімен, бір-бірімізді мүлде танымасақ.
Жоқ және болмайды
Бұл түнде біздің есімдер құмда сізбен бірге,
Екеумізді әп-сәтте табатын сол толқын.
Бұл сөзсіз -
Жоқ және болмайды
Жоқ және болмайды
Жоқ және болмайды
Біз тіпті түсінде де.
Мен аш қарынға стакан артынан стакан ішемін.
Қабырғаның артында ыдыс-аяқтың қалай соғып жатқанын тағы естимін.
Таныс адамдар, олардың тағдырлары
Жоқ және болмайды
Жоқ және болмайды
Жоқ және болмайды.
Жоқ және болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз