Төменде әннің мәтіні берілген Rhythmic Nirvana (Murali Manohar Giridhar Naagar) , суретші - Sanjeev Abhyankar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sanjeev Abhyankar
I thought I found a love but she was just a fling.
And then I met a girl,
and felt a different thing.
It’s like your hit in the ring like you’re pulled by a string.
Can’t breathe like you’re choking on a chicken wing.
It was a thing called a zing.
And I wanted to sing,
and listen to the ballads of a man named Sting.
Baby, looks in your eye.
And it’s suddenly spring like when Nala kissed Simba in the lion king.
Zinging in the air and I don’t have a care.
I’m winging from the zing that we share.
Zinging in the rain.
Now I’m feeling no pain.
It’s real, time for celebrating cause you’re my zing.
(Drag, ready to throw down?
No,
no I just came closer to hear you better.
Oh, come on!
Just give it a try.Alright.
Maybe just a little bit).
So listen all you zingers from here to beijing.
You better grab a box of strings and get ready to cling cause if love was money,
you’d better be yelling «cha — ching»,
cause next to zing, cupid’s arrow’s a little bee sting, it was a zing and a
zang and a ziygididy and there was one only one
lady in the zing for me cause when you zing (when you zing)!
You better know one little thing: the only thing you’re gonnna sling is a
wedding ring!
Zinging in the air.
Now I don’t have a care.
I’m winging from the zing that we share.
Zinging in the rain.
Now I’m feeling no pain.
It’s a real time for celebrating cause you’re my zing.
To the zing y’all, ba — da — bing y’all.
Gonnna knock you out right outta that ring y’all.
Better ring y’all, happening y’all.
Pay attention to the undead king, y’all!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Мен ғашықтық таптым деп ойладым, бірақ ол жәй ғана қашып кетті.
Содан кейін мен қызбен кездестім,
және басқа нәрсені сезінді.
Бұл сіздің жолыңыздан соққы сияқты соққыларыңыз сияқты.
Тауық қанатына тұншығып жатқандай тыныс ала алмайсыз.
Бұл зинг деп аталатын нәрсе болды.
Мен ән айтқым келді,
және Стинг есімді адамның балладаларын тыңдаңыз.
Балам, көзіңе қарайды.
Нала арыстан патшада Симбаны сүйген кездегідей кенет көктем келді.
Ауада шырылдап .
Мен біз бөлісетін зингтен қанаттым.
Жаңбырда шырылдау.
Қазір мен ауыртпалық сезбеймін.
Бұл шын, тойлау уақыты келді, себебі сіз менің мейрамымсыз.
(Сүйреңіз, лақтыруға дайынсыз ба?
Жоқ,
жоқ мен жәй сені жақсырақ есту үшін жақындадым.
Әй, жүр!
Жасап көріңіз. Жарайды.
Мүмкін сәл ғана).
Осы жерден бейжіңге дейін баршаңызды тыңдаңыз.
Сіз бір қорап жіпті алып, махаббат ақша болса, жабысуға дайын болғаныңыз жөн.
«ча — чинг» деп айқайлағаныңыз жөн.
себебі зинг жанында, амурдың жебесін кішкентай ара шаққан зинг болды
зәңгә және зийгидиді және біреу ғана болды
Мен үшін леди
Сіз бір кішкентай нәрсені білгеніңіз жөн: сіз итеретін жалғыз нәрсе - бұл
неке сақинасы!
Ауада шырылдау.
Енді .
Мен біз бөлісетін зингтен қанаттым.
Жаңбырда шырылдау.
Қазір мен ауыртпалық сезбеймін.
Бұл менің зинаған себебін атап өтудің нақты уақыты.
Баршаңызға шын жүректен, ба — да — бәріңізге.
Сізді рингтен бірден нокаутқа түсіремін.
Бәріңізге қоңырау шалғаныңыз жөн.
Өлмеген патшаға назар аударыңыз, бәріңіз!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз