When I Fall in Love - Sandra Reemer
С переводом

When I Fall in Love - Sandra Reemer

Альбом
Unforgettable
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176320

Төменде әннің мәтіні берілген When I Fall in Love , суретші - Sandra Reemer аудармасымен

Ән мәтіні When I Fall in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Fall in Love

Sandra Reemer

Оригинальный текст

When I fall in love

Anything is out of blue

You’re looking at my eyes

And you sees in my eyes

This love that belong to me

It’s the coldest night

People passing by

You will be the one

That light up my life

When you’re close to me

Make me feel alive

Like never before

When my whole world had died

Painful memories lonely places

I had been there a long time

Now I found you where I belong

My whole life will never be the same

When I fall in love with you

Anything is out of the blue

In the dark night there’ll be sunlight

And you’ll be the destiny that I’m going to

When I fall in love with you

Wish this dream is forever true

Having you right here face to face

Let nobody else come between me and you

When I fall in love

There will be no more

No more lonely night

I’ll cry out no more

Love has come ease the pain

Just to touch your hand

Whispering your name

I can feel no pain

Feel myself breath again

Painful memories lonely places

I had been there a long time

Now I found you where I belong

My whole life will never be the same

When I fall in love with you

Anything is out of the blue

In the dark night there’ll be sunlight

And you’ll be the destiny that I’m going to

When I fall in love with you

Wish this dream is forever true

Having you right here face to face

Let nobody else come between me and you

When I fall in love

Перевод песни

Мен ғашық болған кезде

Кез келген нәрсе көгілдір болмайды

Сіз менің көзіме қарап отырсыз

Ал сен менің көзімнен көресің

Бұл маған тиесілі махаббат

Бұл ең суық түн

Өтіп бара жатқан адамдар

Сіз боласыз

Бұл менің өмірімді жарқыратады

Сіз маған жақын болған кезде

Мені тірі сезіну

Бұрын-соңды болмағандай

Менің бүкіл әлемім өлгенде

Жалғыз жерлердегі ауыр естеліктер

Мен онда ұзақ болдым

Енді                               тиістігімді                          |

Менің бүкіл өмірім ешқашан бірдей болмайды

Мен саған ғашық болған кезде

Кез келген нәрсе күтпеген  болып табылады

Қараңғы түнде күн сәулесі түседі

Ал сіз мен баратын тағдыр боласыз

Мен саған ғашық болған кезде

Бұл арман мәңгі орындалсын

Сізді дәл осы жерде бетпе-бет  кездестіру

Менің және сенің арама басқа ешкім кірмесін

Мен ғашық болған кезде

Енді болмайды

Енді жалғыз түн болмайды

Мен енді жыламаймын

Махаббат азапты жеңілдету келді

Қолыңызды тигізу үшін

Есіміңді сыбырлап

Мен ауырсынуды сезбеймін

Өзімді қайтадан тыныс алғанымды сезіндім

Жалғыз жерлердегі ауыр естеліктер

Мен онда ұзақ болдым

Енді                               тиістігімді                          |

Менің бүкіл өмірім ешқашан бірдей болмайды

Мен саған ғашық болған кезде

Кез келген нәрсе күтпеген  болып табылады

Қараңғы түнде күн сәулесі түседі

Ал сіз мен баратын тағдыр боласыз

Мен саған ғашық болған кезде

Бұл арман мәңгі орындалсын

Сізді дәл осы жерде бетпе-бет  кездестіру

Менің және сенің арама басқа ешкім кірмесін

Мен ғашық болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз