Benjamin - Sandra Kolstad

Benjamin

I see you burning

Bright as the light in which you are burning

It burns, it burns

How you gonna separate yourself from this

Fire burning up your body?

Benjamin

I see you burning

See you burning

How you gonna?

You’ve gotta know it!

How the flames from your body?

How the fire from your mind?

How the heat from your chest?

How the you from the story?

Benjamin

Oh, I see you crying

Wet as the ocean in which you are drowning

It screams, it says:

How you gonna separate yourself from this

Ocean dissolving your body?

Benjamin

I hear you crying

Hear you crying

How you gonna?

You’ve gotta know it!

Бенджамин

Мен сенің күйіп жатқаныңды көремін

Сіз жанып жатқан нұрдай жарқын

Өртенеді, күйеді

Сіз өзіңізді бұдан қалай ажыратасыз

Денеңізді өртеп жатқан от па?

Бенджамин

Мен сенің күйіп жатқаныңды көремін

Көріскенше күйіп

Қалайсың?

Сіз оны білуіңіз керек!

Сіздің денеңізден жалын қалай шығады?

Сіздің ойыңыздан от қалай?

Кеудедегі жылу қалай?

Әңгімеден қалайсың?

Бенджамин

О,  сенің жылап жатқаныңды көріп тұрмын

Сіз батып бара жатқан мұхит сияқты дымқыл

Ол айқайлайды, дейді:

Сіз өзіңізді бұдан қалай ажыратасыз

Мұхит сіздің денеңізді ерітеді ме?

Бенджамин

Сенің жылағаныңды естимін

Сенің жылағаныңды есті

Қалайсың?

Сіз оны білуіңіз керек!