Lobo Bobo - Sandra de Sá, Wilson Simonal

Era uma vez um lobo mau

Que resolveu jantar alguem

Estava sem vintem

Era uma vez um lobo mau

Que resolveu jantar alguem

Estava sem vintem

Mas arriscou

E logo se estrepou

Um chapeuzinho de maio

Ouviu buzina e nao parou

Mas lobo mau insiste

Faz cara de triste

Mas chapeuzinho ouviu

Os conselhos da vovo

Dizer que nao pra lobo

Que com lobo nao sai só

Lobo canta, pede promete

Tudo ate amor

E diz que fraco de lobo

É ver um chapeuzinho de maio

Chapeuzinho percebeu

Que o lobo mau se derreteu

Pra vez voces que lobo

Tambem faz pápel de bobo

So posso lhe dizer

Chapeuzinho agora traz

Um lobo na coleira que

Nao janta nunca mais

Lobo bobo…

Бір кездері үлкен қасқыр болыпты

Біреумен кешкі ас ішуді кім шешті

Мен жиырмадан шықтым

Бір кездері үлкен қасқыр болыпты

Біреумен кешкі ас ішуді кім шешті

Мен жиырмадан шықтым

бірақ тәуекел етті

Содан кейін ол құлап кетті

Кішкене мамыр қалпағы

Кернеуді естіп, тоқтамады

Бірақ үлкен жаман қасқыр табанды

Қайғылы жүз жасайды

Бірақ кішкентай қалпақ естіді

 әженің кеңесі

қасқырға жоқ деп айт

Қасқырмен жалғыз жүрмеу керек

Қасқыр ән салады, уәде сұрайды

бәрі махаббатқа дейін

Әлсіз қасқыр дейді

Мамыр айында кішкене шляпаны көріп отыр

Қызыл телпек байқады

Жаман қасқырдың ерігені

Бір рет сен қандай қасқырсың

Сондай-ақ ақымақ рөлін атқарады

Мен саған ғана айта аламын

Кішкентай телпек әкел

Бұл қарғыбаудағы қасқыр

енді ешқашан кешкі ас ішпе

ақымақ қасқыр...