Төменде әннің мәтіні берілген Dançando com a vida , суретші - Sandra de Sá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandra de Sá
Eu não devo nada a ninguém
Eu não sou o mal nem o bem
Tô no meio do caminho
Tô fazendo a minha estrada
Sem pedir carona
Minha mãe me abençoou
Meu pai não quis me dizer quem eu sou
Me mostrou que só eu posso
Fazer minha história
Eu
Tô… dançando com a vida
De rosto colado
Abraçando apertado
Que delícia viver!
Fazendo a minha estrada
Fazendo a minha história
Eu faço passo a passo
Minha humilde trajetória
Irreverência é uma arte
Eu faço a minha parte
Eu improviso
Eu sei aonde eu piso
E sei que meu sorriso te incomoda
E você nem disfarça
E sei que sua força é uma farsa
E dessa farsa
Não quero ver de mais ninguém
E não me liga lá
Pra me falar mal de meu bem
Eu não ligo, não me digo
O que a mamãe falou
Nem bem dizer
Que ouviu dizer do meu amor
Não moça, não ouça por favor
Deve ser algum engano
Diz que eu não estou
Alô!
Ta me ouvindo
Que eu não sei se deu pra entender
Esquece isso que seu compromisso
É com você
O que se colhe,é o que se planta
Não adianta
Regar a planta
Com veneno na garganta
Não é assim que a banda toca
Que o cão se toca
Não me provoca
Com esse tipo de fofoca
E troca o disco
E bota um som bom pra rola
Que a minha vida
Eu já tirei pra dançar
REFRÂO
Que delícia viver!
REFRÃO
Que delícia viver…
Мен ешкімге ештеңе қарыз емеспін
Мен зұлым да, жақсы да емеспін
Мен жолдың ортасындамын
Мен өз жолымды жасап жатырмын
автостопсыз
Анам маған батасын берді
Әкем менің кім екенімді айтқысы келмеді
Маған тек менің қолымнан келетінін көрсетті
менің әңгімемді жасаңыз
I
Мен... өмірмен билеп жатырмын
Бетпе бет
қатты құшақтау
Өмір сүру қандай ғанибет!
Менің жолымды жасау
Менің әңгімемді жасау
Мен мұны кезең-кезеңімен жасаймын
Менің қарапайым траекториям
Менсінбеу – өнер
Мен өз үлесімді жасаймын
мен импровизациялаймын
Мен қайда жүретінімді білемін
Менің күлімсіреуім сізді алаңдататынын білемін
Сіз тіпті жасырмайсыз
Мен сенің күшіңнің жалған екенін білемін
Және бұл фарстан
Басқа ешкімді көргім келмейді
Мені сонда шақырма
Менің жақсылығымды жамандау
Маған бәрібір, мен өзіме айтпаймын
Анасы не деді
айту жақсы емес
Менің махаббатымды кім естіді
Жоқ қыз, өтінемін тыңдама
қате болуы керек
мен емес деп айт
Сәлеметсіз бе!
Мені тыңдап тұрсың ба
Түсінетінімді білмеймін
Сіздің міндеттемеңізді ұмытыңыз
Және сенімен
Жиналған нені егжей-тегжейлі
Мәні жоқ
Өсімдікті суарыңыз
Тамағында уланумен
Топ олай ойнамайды
Иттің өзіне қол тигізуі
мені арандатпайды
Осындай ғайбатпен
Және дискіні өзгертіңіз
Жақсы дыбысты қосыңыз
бұл менің өмірім
Мен қазірдің өзінде билеуге шықтым
ХОР
Өмір сүру қандай ғанибет!
ХОР
Өмір сүру қандай ғанибет...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз