Rejoice - Sandi Patty

Ah me say things get bitter in the west

We affi head to the east

Ah you done know Sizzla Kalongi ever bless

You see it, you see it

Selassie I ah prince of peace

Tell you just be nice

And live it up me nah lie

Rejoice and praise Rastafari

Just be nice

And live it up me nah lie

Rejoice and praise Rastafari

Some fightin for power

When love lead the multitude

Every second every hour

Childern callin out for food

They want to go to school

In clean clothes and pretty shoes

Give us now because mama say

Promise is a comfort to a fool

Teach them to love them one another

Love stop them from killing of eachother

Follow the words of your fathers and your mothers

To hurt yourself I tell you don’t you bother

Hey!

Just be nice

And live it up mi nah lie

Rejoice and praise King Selassie I

I tell you just be nice

And live it up mi nah lie

Even though we taught them nah cry

The word is out, how dem so hype

Dem friend ah tell dem things

And from foreign

Dem glad dem friend ah send them things

Ey youth be humble

Don’t bad mind dem things

You work for what you want

That’s the powers of the King Ok

Poor people facing things

Such bad position

Don’t you worry

Most high will make your provision

Dem hungry and them dirty, Hey

Look how mi _

So mi know say mi strong

Tell them say

Rejoice and praise Rastafari

Just be nice

And live it up mi nah lie

Just be nice

Tell you say ah more life

Burn out them war and strife

Tell you say

And live it up mi nah lie

Rejoice and hail Rastafari

Just be nice

And live it up mi nah lie

Rejoice and praise Rastafari

_ for me

It make me feel so glad

Nah go kill me nah go thief

Mama tell me that is bad

Some don’t have nuttin fi eat

So dem go loot and rob

I rather trod for east

And satisfy with the little weh mi have

Just be nice

And praise Rastafari

Be nice and live it up mi nah lie

Just be nice Kalonji say ah more life

I burn them strife

I tell yuh just be nice

And live it up we nah lie

Rejoice and praise Rastafari

I tell you say be nice

And live it up, be nice

Never give it up, be nice

Positive it up OK

Some fightin for power

When love lead the multitude

Every second every hour

Childern callin out for food

They want to go to school

In clean clothes and pretty shoes

Give us now because mama say

Promise is a comfort to a fool

Teach them to love them one another

Love stop them from killing of eachother

To hurt yourself I tell you don’t you bother

Follow the principle of the ancient

Fore-fathers and your mothers

Be nice and live it up we nah lie

Rejoice and praise Rastafari

Be nice and live it up we nah lie

Rejoice and praise Rastafari

Менің айтарым, батыста жағдай ащы болады

Біз шығысқа жүреміз

Сіз Сіззла Калонгидің батасын беретінін білесіз

Сіз оны көресіз, оны көресіз

Селасси мен бейбітшілік ханзадасы

Айтыңызшы, жай ғана мейірімді болыңыз

Мен өтірік айтпаймын

Растафариді қуантып, мадақтаңыз

Тек жақсы болыңыз

Мен өтірік айтпаймын

Растафариді қуантып, мадақтаңыз

Кейбіреулер билік үшін күреседі

Махаббат көпшілікті басқарғанда

Әр секунд сайын сағат сайын

Бала тамаққа шақырады

Олар мектепке барғысы келеді

Таза киіммен және әдемі аяқ киіммен

Қазір беріңіз, себебі анам айтады

Уәде     ақымақ    жұбату        

Оларды бір-бірін сүюге  үйретіңіз

Сүйіспеншілік олардың бір-бірін өлтіруіне  кедергі

Әкелеріңіз бен аналарыңыздың сөздерін  орындаңыз

Өзіңізді ренжіту үшін сізге айтамын, алаңдамаңыз

Эй!

Тек жақсы болыңыз

Өтірікті де солай өмір сүр

Селасси I патшаны қуантып, мадақтаңыз

Мен сізге айтамын, жай ғана мейірімді болыңыз

Өтірікті де солай өмір сүр

Біз оларға жыламауды үйретсек те

Сөз бітті, бұл қалайша тым көп

Дем досым, оларға нәрселерді айт

Және шетелден

Досым оларға заттарды жібергеніне қуаныштымын

Жастар кішіпейіл болсын

Жаман нәрселерді ойламаңыз

Сіз өзіңіз қалаған нәрсе үшін жұмыс жасайсыз

Бұл корольдің өкілеттері

Жағдайларға тап болған кедей адамдар

Мұндай нашар позиция

Уайымдама

Ең жоғары сіздің жағдайыңызды жасайды

Дем аш, олар лас, Эй

Қарашы, мен қалаймын

Сондықтан мен күшті деп айта аламын

Оларға айтыңыз

Растафариді қуантып, мадақтаңыз

Тек жақсы болыңыз

Өтірікті де солай өмір сүр

Тек жақсы болыңыз

Айтыңызшы, көбірек өмір

Соғыс пен қақтығысты өртеңіз

Айтыңызшы

Өтірікті де солай өмір сүр

Растафариді қуантып, құттықтаңыз

Тек жақсы болыңыз

Өтірікті де солай өмір сүр

Растафариді қуантып, мадақтаңыз

_ мен үшін

Бұл мені қатты қуантады

Өлтір мені ұры

Мама айтшы, бұл жаман

Кейбіреулерінде жаңғақ тағамдары жоқ

Ендеше, тонап, тонау

Мен шығысқа қарай ұмтылдым

Менде бар кішкентай нәрселермен қанағаттаныңыз

Тек жақсы болыңыз

Растафариді мадақтаңыз

Әдемі болыңыз және өмір сүріңіз, өтірік

Жай ғана жақсы болыңыз, Калонжи, "осы көп өмір" деңіз

Мен олардың жанжалын өртеп жіберемін

Мен сізге айтамын, жай ғана жақсы болыңыз

Біз өтірік айтпаймыз

Растафариді қуантып, мадақтаңыз

Мен сізге айтамын, жақсы болыңыз

Әрі өмір сүріңіз, жақсы болыңыз

Ешқашан бас тартпаңыз, мейірімді болыңыз

Оң     жарайды

Кейбіреулер билік үшін күреседі

Махаббат көпшілікті басқарғанда

Әр секунд сайын сағат сайын

Бала тамаққа шақырады

Олар мектепке барғысы келеді

Таза киіммен және әдемі аяқ киіммен

Қазір беріңіз, себебі анам айтады

Уәде     ақымақ    жұбату        

Оларды бір-бірін сүюге  үйретіңіз

Сүйіспеншілік олардың бір-бірін өлтіруіне  кедергі

Өзіңізді ренжіту үшін сізге айтамын, алаңдамаңыз

Ежелгі қағидасын ұстаныңыз

Арғы аталарыңыз бен аналарыңыз

Әдемі болыңыз және өмір сүріңіз, біз өтірік айтпаймыз

Растафариді қуантып, мадақтаңыз

Әдемі болыңыз және өмір сүріңіз, біз өтірік айтпаймыз

Растафариді қуантып, мадақтаңыз