Where I Belong - Sanders Bohlke
С переводом

Where I Belong - Sanders Bohlke

Альбом
Sanders Bohlke
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331830

Төменде әннің мәтіні берілген Where I Belong , суретші - Sanders Bohlke аудармасымен

Ән мәтіні Where I Belong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I Belong

Sanders Bohlke

Оригинальный текст

Cut my throat just to breathe

Shared your clothes to see what was

underneath

Find it hard to believe

That all of my prayers

Are standing

right in front of me

When our hearts are heavy

And they’re beating in time

And we drink

From this cup

Where the blood tastes like wine

And you let down your hair

Open my eyes

Just, to see

Bare feet

and bare hands

Baring your soul to me

Cause you make me hope

You give me soul

And when the day is through

And I’m holding you

Oh I’m right where I belong

Oh I’m right where I belong

Take a look at my face

Can you feel me shake?

Oh your heart is inches from my hands

But it ain’t worth breaking

So I let you kiss me

Oh and I watch you cry

Now I’ve never been so close to heaven

And never wanna die (?)

Cause you make me hope

You give me soul

When the day is through

And I’m holding you

Oh I’m right where I belong

Oh I’m right where I belong

Oh I’m right where I belong

Oh I’m right where I belong

Oh I’m right where I belong

Oh I’m right where I belong

Перевод песни

Тыныс алу үшін тамағымды кесіп таста

Не екенін көру үшін киіміңізбен  бөлістіңіз

астына

Сену қиын

Менің барлық дұғаларым

Тұрады

менің алдымда

Жүрегіміз ауыр болғанда

Және олар уақытында ұрады

Біз ішеміз

Осы кеседен

Қанның дәмі шарапқа ұқсайтын жерде

Ал сен шашыңды түсірдің

Көзімді  ашыңыз

Тек, көру үшін

Жалаң аяқ

және жалаң қолдар

Маған жаныңды сыйла

Себебі сен мені үміттендірдің

Сіз маған жан бересіз

Және күн біткен кезде

Ал мен сені ұстаймын

О, мен тиесілі жердемін

О, мен тиесілі жердемін

Менің бетіме қарау

Менің дірілдегенімді сезе аласыз ба?

О, сенің жүрегің менің қолымнан бір сантиметрдей

Бірақ оны бұзудың қажеті жоқ

Мен сені сүюге   рұқсат етемін

О және  сенің жылағаныңды көремін

Енді мен ешқашан аспанға соншалықты жақын болмадым

Және ешқашан өлгім келмейді (?)

Себебі сен мені үміттендірдің

Сіз маған жан бересіз

Күн біткен кезде

Ал мен сені ұстаймын

О, мен тиесілі жердемін

О, мен тиесілі жердемін

О, мен тиесілі жердемін

О, мен тиесілі жердемін

О, мен тиесілі жердемін

О, мен тиесілі жердемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз