Төменде әннің мәтіні берілген Take Your Leaving Slow , суретші - Sanders Bohlke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sanders Bohlke
When the romance is there,
when there’s nothing to wear,
just each other’s warm, Southern skin.
And this, I am certain,
That if you just close the curtain,
I can make you — call my name again.
So throw on Etta James
And we’ll dance in the pourin' rain
Because I feel safe in the arms of you.
And I kiss ya' ‘til it hurts
When the feeling, it’s the worst
You will leave me, like you — al-ways do.
So I’m down on my knees,
beggin' you please,
take your leaving slow.
Oh and just close your eyes,
set your heart to the side,
and love me, before you go.
Романтика болғанда,
киетін ештеңе болмаған кезде,
тек бір-бірінің жылы, оңтүстік терісі.
Және бұл, bir bir сен bir сенімдімін сен сенмін arasında
Егер сіз шымылдықты жапсаңыз,
Мен сізді жасай аламын - менің атымды қайтадан қоңырау шалыңыз.
Сондықтан Этта Джеймсті қояныңыз
Біз жаңбырда билейміз
Өйткені мен сенің құшағында өзімді қауіпсіз сезінемін.
Мен сені ауырғанша сүйемін
Сезім болған кезде, бұл ең нашар
Сіз мені тастап кетесіз, сіз сияқты — әрқашан солай етесіз.
Сондықтан мен тізерлеп отырмын,
өтінемін,
баяу кетіңіз.
О және жай ғана көзіңді жұмып,
жүрегіңді бір жаққа қой,
және барар алдында мені сүй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз