Төменде әннің мәтіні берілген Mann im Haus , суретші - Samy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy
Wallah, nein, es ist nicht leicht als Mann im Haus
Geflüchtet ausm Krieg, wo man auf Steine gegen Panzer baut
Deine Hand war immer warm, doch geballt 'ne starke Faust
Ich schaute zu dir, schaute zu mei’m Baba auf
Ich wollte eines Tages so wie du sein
Immer da für mein Blut sein
Jeden Tag brachtest du Flous rein
Mit der Hoffnung, es wird genug sein
Krisen in dei’m Kopf bekämpftest du im Sure-Text
Ja, du hast es immer gut versteckt
Doch eines Tages war es zu viel
Und die Narben zu tief
Du sagtest, «Geht raus spielen!»
Dann der Abschied mit ei’m Kuss auf die Stirn
Ich wusste, dass irgendwas nicht stimmt
Und plötzlich hört' ich nur ein *Schuss*
Was würd' ich tun, um diese Kugel zurückzuhol'n
Ich würde mein Herz aus der Brust reißen
Nur um da zu sein, bevor du schießt
Was würd' ich tun, um dich wieder zurückzuhol'n
Ich würde durch die Hölle geh’n
Ich würde durch die Hölle geh’n, yeah
Wallah, nein, es ist nicht leicht als Mann im Haus
Seitdem du weg bist, bin ich da, egal, was Mama braucht
Ich kann dich seh’n, jede Nacht im Traum
Und erzähl' dir alles, gut, ich pass' auf alle auf
Sie steckten Bruder unschuldig in der Heimat in 7abs
Und der Anwalt machte 13er Schnapp
Ich bezahlte es durch Weißes verpackt
Vakuum-dicht wurden Scheine gemacht
Uhh, es tut mir leid
Vielleicht bist du nicht stolz auf dein’n Klein’n
Er ist immer auf der Flucht vor Shurta, das ist krass
Ein Goldraub, dafür sieben Jahre Haft
Doch Baba, was soll ich tun in einer Welt
In der du selbst nicht mehr leben wolltest?
Seitdem du weg bist, bin ich auf mich allein gestellt
Aber was würd' ich, was würd' ich
Was würd' ich tun, um diese Kugel zurückzuhol'n
Ich würde mein Herz aus der Brust reißen
Nur um da zu sein, bevor du schießt
Was würd' ich tun, um dich wieder zurückzuhol'n
Ich würde durch die Hölle geh’n (yeah)
Ich würde durch die Hölle geh’n, yeah
Yeah, ich würde durch die Hölle geh’n
Durch die Hölle geh’n, yeah
Ohh, nur um dich zurückzuhol'n
Yeah-ih-yeah, ich würde durch die Hölle geh’n
Durch die Hölle geh’n
Уолла, жоқ, үйде еркек болу оңай емес
Танктерге қарсы тасқа салған соғыстан қашып
Сіздің қолыңыз әрқашан жылы болды, бірақ күшті жұдырықты түйді
Мен саған қарадым, бабама қарадым
Бір күні сен сияқты болғым келді
Менің қаным үшін әрқашан бар бол
Сіз күн сайын Флоусты әкелдіңіз
Жетеді деген үмітпен
Сіз сенімді мәтінде басыңыздағы дағдарыстармен күрестіңіз
Иә, сіз оны әрқашан жақсы жасырасыз
Бірақ бір күні бұл тым көп болды
Ал тыртықтар тым терең
Сіз: «Шығып, ойна!» дедіңіз.
Сосын маңдайынан сүйіп қоштасу
Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім
Кенет мен тек *атылған дыбысты естідім
Мен бұл допты қайтару үшін не істер едім?
Жүрегімді кеудемнен жұлып алар едім
Түсірілім алдында сол жерде болу үшін
Мен сені қайтару үшін не істер едім
Мен тозақтан өтер едім
Мен тозақтан өтер едім, иә
Уолла, жоқ, үйде еркек болу оңай емес
Сен кеткеннен бері анама не керек болса да мен сонда болдым
Мен сені әр түнде түсімде көремін
Ал саған бәрін айтамын, жарайды, мен бәріне қамқор боламын
Олар ағаны жазықсыз үйге 7абсқа отырғызды
Ал адвокат 13-ті ұрып тастады
Мен оны ақ қаптамамен төледім
Вакуум өткізбейтін шоттар жасалды
Ухх, кешіріңіз
Мүмкін сіз кішкентайыңыз үшін мақтанбайтын шығарсыз
Ол үнемі Шурттан қашып жүреді, бұл жынды
Алтынды тонау, жеті жылға бас бостандығынан айыру
Бірақ, Баба, мен не істеуім керек дүниеде
Сіз өзіңіз қай жерде өмір сүргіңіз келмеді?
Сен кеткеннен бері мен өз бетіммен жүрмін
Бірақ мен не болар едім, не болар едім
Мен бұл допты қайтару үшін не істер едім?
Жүрегімді кеудемнен жұлып алар едім
Түсірілім алдында сол жерде болу үшін
Мен сені қайтару үшін не істер едім
Мен тозақтан өтер едім (иә)
Мен тозақтан өтер едім, иә
Иә, мен тозақтан өтер едім
Тозақтан өтіңіз, иә
О, сені қайтару үшін
Ия-и-иә, мен тозақтан өтер едім
тозақтан өту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз