Төменде әннің мәтіні берілген Meine Freunde , суретші - SSIO, Samy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SSIO, Samy
Das sind meine Freunde, einer steht um eins auf
Nimmt Tüten gleich raus, teilt aus und frühstückt Fleisch draus
Sich danach breit raucht, seine Zeit raubt
Den ganzen Tag Mitte steht, während jeder bei ihm einkauft
Wenn du in seinem Leben eintauchst
Weißt du, dass ich nicht mehr Zeilen brauch das alles ist schon sein Kreislauf
Ein and’rer Freund von mir sitzt im Knast
Das einzige Licht, was der besitzt, sind die Blitze nachts
Steht auf mit Kopfschmerzen, weil er kein Kissen hat
Und weil er weiß, er hat draußen paar Dinge nicht bedacht
Und noch ein anderer geht zur Schule, schreibt gute Noten
Ich seh, wie seine Mutter stolz auf ihren Sohn ist
Doch sein bester Freund, schiebt in Bonn große Welle
Für Geld auf die Schnelle, sucht er jeden Tag ne Stelle
Das ist meine Welt, das sind meine Leute
Jeder einzelne von euch, ah, das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde, wir teil’n das gleiche Leid
Und darum, will ich hier bleiben, lasst mich nicht allein
Ich will euch zeigen, dass egal, wohin ich geh, ihr immer bei mir seid
Das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde, alle haben die gleichen Träume
Macht, Respekt — werd dein eigener Zeuge
Und ein Bandit, der zwei Blocks rechts von mir wohnt
Fährt 7er und hört immer nur SSIO
Er zieht ein Geschäft durch und zieht los
Freut sich, holt tief Luft, doch rechts sind die Kripos
Der wird schon seit Tagen observiert
Es kann sein, dass der in den nächsten Tagen sein' Job verliert
Zwei andere Freunde wollten zusammen die Macht
Und ohne Worte, wurd der eine vom and’ren abgezogen
Und da gibt es noch einen anderen Kollegen
Der schafft locker 160 Kilo von der Bank zu heben
Doch mein bester Freund, spricht kein Wort
Und steht wie 'ne Eins
Wenn ich ihn brauch und wohnt in meinem Portemonnaie
Das ist meine Welt, das sind meine Leute
Jeder einzelne von euch, ah, das sind meine Freunde
Das sind meine Freunde, wir teil’n das gleiche Leid
Und darum, will ich hier bleiben, lasst mich nicht allein
Ich will euch zeigen, dass egal, wohin ich geh, ihr immer bei mir seid
Бұл менің достарым, бірі тұрып кетеді
Дереу сөмкелерді шығарып, таратып, одан ет жейді
Кейін темекі шегеді, уақытын тонайды
Барлығы одан сауда жасап жатқанда күні бойы ортада тұрады
Сіз оның өміріне енген кезде
Білесің бе, маған бұдан артық жолдың керегі жоқ, мұның бәрі оның циклі
Тағы бір досым түрмеде отыр
Оның жалғыз нұры - түндегі найзағай
Жастығы жоқ болғандықтан басы ауырып тұрады
Өйткені ол сыртта біраз нәрсені ойламағанын біледі
Ал екіншісі мектепке барады, жақсы баға алады
Мен оның анасының ұлымен мақтанатынын көремін
Бірақ оның ең жақсы досы Боннда толқындар жасайды
Жылдам ақша табу үшін ол күн сайын жұмыс іздейді
Бұл менің әлемім, бұл менің халқым
Сіздердің әрқайсысыңыз, ә, бұл менің достарымсыз
Бұл менің достарым, қасіретіміз бір
Міне, осында қалғым келсе, мені жалғыз қалдырмаңыз
Мен қайда барсам да, сен әрқашан менімен бірге екеніңді көрсеткім келеді
Бұл менің достарым
Бұл менің достарым
Бұл менің достарым
Бұл менің достарым, бәрінің арманы бір
Күш, сыйластық – өзіңнің куәсі бол
Ал менің оң жақта екі блокта тұратын қарақшы
7 секундты басқарады және әрқашан тек SSIO естиді
Ол мәміле жасап, жолға шығады
Бақытты, терең тыныс алады, бірақ детективтер оң жақта
Ол бірнеше күн бойы бақылауда болды
Ол алдағы бірнеше күнде жұмысынан айырылуы мүмкін
Тағы екі дос бірге билікті қалайды
Әне-міне дегенше, бірін екіншісі жұлып алды
Ал тағы бір әріптесім бар
Ол 160 келі салмақты орындықта оңай көтереді
Бірақ менің ең жақын досым бір ауыз сөз айтпайды
Және біреу сияқты тұрады
Маған қажет болғанда және әмиянымда тұрады
Бұл менің әлемім, бұл менің халқым
Сіздердің әрқайсысыңыз, ә, бұл менің достарымсыз
Бұл менің достарым, қасіретіміз бір
Міне, осында қалғым келсе, мені жалғыз қалдырмаңыз
Мен қайда барсам да, сен әрқашан менімен бірге екеніңді көрсеткім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз