Большая и маленькая - Самое Большое Простое Число

ты такая большая и такая маленькая,

я только об этом и думал в окопе

представлял, как твои огромные ножки

сейчас тонут в малиновом сиропе

думал, как твоя маленькая ручища

сейчас выводит уродливые закорючки

и как тебя дуру учат произносить чище,

и как ты носишь гигантские брючки

здесь все совсем иначе

своего размера, один к одному

отверстие такую же пулю внутри где-то прячет

я вот уже час ищу, но все не пойму

здесь как-то все равно:

я и пуля, снаряд и броня,

земля и кишки, вереск и ель, любовь и мерзость, но только ты хоть и меньше, все-таки больше меня.

сен сондай үлкенсің, сондай кішкентайсың,

Мен бұл туралы окопта ғана ойладым

Сіздің үлкен аяқтарыңызды елестетіңіз

қазір таңқурай сиропына батып бара жатыр

Сіздің кішкентай қолдарыңыз қалай деп ойладым

енді ұсқынсыз сызбаларды шығарады

және олар сені ақымаққа анық айтуды қалай үйретеді,

ал сен үлкен шалбарды қалай киесің

мұнда бәрі басқаша

оның мөлшері, бір-бір

тесік сол оқты бір жерде жасырады

Мен бір сағат іздедім, бірақ мен бәрін түсінбеймін

мұнда да дәл солай:

мен және оқ, снаряд және сауыт,

жер мен ішек, шырша мен шырша, махаббат пен жиіркенішті, бірақ сен ғана кішірек болсаң да, менен үлкенсің.