Penny Serenade - Sammy Kaye

Once I strayed 'neath the window

Of a lovely, lovely lady

And she smiled while I softly played

My penny serenade

Si si si, you can hear it for a penny

Si si si, just a penny serenade

In her eyes shone the tender dawn of love

And sweet surrender

As for me, in my heart I played a lovers' serenade

Si si si, hear my love song for a penny

Si si si, just a penny serenade

In a dream so divine, she was mine

No word had been spoken

When I woke from my dreams, she was gone

No word had been spoken

Still I pray that wherever she may be

She will remember

In her heart, she will always hear

My penny serenade

(Si si si)

Si si si

(You can hear it for a penny)

You can hear it for a penny

(Si si si}

Si si si

(Just a penny serenade)

Just a penny serenade

Just a penny serenade

Бірде мен терезенің астында адасып қалдым

Сүйкімді, сүйкімді ханым

Мен ақырын ойнаған кезде ол күлді

Менің тиындық серенадам

Си си си, оны бір тиын     ести аласыз

Си си си, бір тийын серенада

Оның көздерінде махаббаттың нәзік таңы жарқырап тұрды

Және тәтті тапсыру

Мен болсам, жүрегімде ғашықтар серенадасын ойнадым

Си си си, менің махаббат әнімді бір тиынға  тыңда

Си си си, бір тийын серенада

Түсінде ол менікі болды

Ешқандай сөз айтылмады

Түсімнен оянсам, ол жоқ болып шықты

Ешқандай сөз айтылмады

Сонда да ол қай жерде болса да соны сұраймын

Ол есіне алады

Оның жүрегінде ол әрқашан естиді

Менің тиындық серенадам

(Si si si)

Си си си

(Бір тиынға тыңдай аласыз)

Оны бір тиынға естуге болады

(Si si si}

Си си си

(бар болғаны бір тиын серенада)

Бір тиындық серенада

Бір тиындық серенада