Төменде әннің мәтіні берілген The Love , суретші - Sammy Hagar, Vic Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Hagar, Vic Johnson
Every face I see reminds me of you.
Nothing I can touch feels the way you do.
Knowing you are mine is the best thing in my life;
Baby, I’m alive completely.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
This is the love.
Everyone has something no one else can see;
Every breath, every touch, every heartbeat’s givin’me
The feeling that I’ve known you in another place in time,
A transcendental doorway opens up and hand in hand we shine.
And if I’m down, she will stand there tall
Hold on, hold on,
And if you’re down, I will build a wall
Around you to hold you;
I’m so glad I found you.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every moutain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every mountain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.
Мен көрген кез-келген бет сізге есіме түседі.
Мен ұстай алатын ештеңе сіз сияқты сезілмейді.
Менікі менікі екеніңді білу менің өмірімдегі ең жақсы нәрсе;
Балам, мен толығымен тірімін.
Бұл махаббат, бұл махаббат;
Бұл махаббат, сіз әрқашан армандаған махаббат.
Бұл махаббат, тостағаныңды толтыратын қол;
Сізді биікке көтеретін, соншалықты биік, жақын қанаттар.
Екі бір болуы мүмкін.
Бұл махаббат…
Бұл махаббат.
Әркімде ешкім көре алмайтын нәрсе бар;
Әрбір тыныс, әрбір жанасу, әрбір жүрек соғысы маған береді
Мен сізді басқа жерде білетін сезім,
Трансцендентальды есік ашылып, біз қол ұстасып жарқыраймыз.
Ал мен төмен болсам, ол сол жерде биік тұрады
Ұстаңыз, ұстаңыз,
Ал егер сен құласаң, мен қабырға тұрғызамын
Сізді ұстау үшін айналаңызда;
Сізді тапқаныма өте қуаныштымын.
Бұл махаббат, бұл махаббат;
Бұл махаббат, сіз әрқашан армандаған махаббат.
Бұл махаббат, тостағаныңды толтыратын қол;
Сізді биікке көтеретін, соншалықты биік, жақын қанаттар.
Екі бір болуы мүмкін.
Бұл махаббат…
Махаббат, бұл махаббат.
Таңертеңгі әрбір жүрек соғысы, әрбір көлеңке, әрбір тау…
Мен түс көріп жатқанда, сіз маған тиісе аласыз;
бұл махаббат.
Менің жатын бөлмемде әр кеште,
Айдың жанынан өтетін әрбір мұхит
Әр күн батқан сайын жоғары көтеріледі ...
Бұл махаббат.
Махаббат, бұл махаббат.
Әрбір жүрек соғысы, әрбір көлеңке, әрбір тау таңертеңгілік…
Мен түс көріп жатқанда, сіз маған тиісе аласыз;
бұл махаббат.
Менің жатын бөлмемде әр кеште,
Айдың жанынан өтетін әрбір мұхит
Әр күн батқан сайын жоғары көтеріледі ...
Бұл махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз