Төменде әннің мәтіні берілген Santa's Going South for Christmas , суретші - Sammy Hagar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Hagar
It’s freezin' in Chicago
Snowin' in Toronto,
Manhattan ain’t too happy baby
It’s pourin' rain in San Francisco
Ain’t gonna be no white Christmas
Ain’t gonna be no reindeer
Ain’t gonna be no sleigh bells ringing
Not around here
I’m packing my tank tops
My board shorts and my flip flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way
Yeah, cause Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year, yeah yeah yeah
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here
I’m talkin' 'bout jet-skis
Margaritas and palm trees
Now get me out of this deep freeze
I need eighty five degrees
Yeah, I’m packing my tank tops
My board shorts and my flippity flops
I take the first class non-stop
Down Mexico way
Yeah, Santa’s going south for Christmas
Santa’s going south this year, yeah yeah yeah
I said Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And he won’t be back 'til summer’s here
Now Santa’s gettin old, I can’t take this much cold (Brrrr!)
Here we go
Baby, I’m packing my old guitar
My board shorts and my good cigar
First class like a rockstar
Down Mexico way
Yeah, now Santa’s going south for Christmas
I said Santa’s going south this year, yeah yeah yeah
Santa’s going south for Christmas (this Christmas)
And I won’t be back 'til summer’s here
I’m tellin' you what
I said I ain’t comin' back 'til summer’s here, baby
One more time
I said I ain’t comin' back 'til summer’s here
Oh, yeah!
Merry Christmas everybody!
Feliz Navidad!
(Brrrr!)
Чикагода мұз қатып жатыр
Торонтода қар жауады,
Манхэттен тым бақытты бала емес
Сан-Францискода жаңбыр жауып тұр
Ақ Рождество болмайды
Бұғы болмайды
Шана қоңыраулары соғылмайды
Бұл жерде емес
Мен жеңдерімді жинап жатырмын
Менің борт шорттарым және флип-флоптарым
Мен бірінші сабақты тоқтаусыз қабылдаймын
Төменгі Мексика жолы
Иә, Аяз ата Рождествоға оңтүстікке барады
Аяз ата биыл оңтүстікке барады, иә, иә
Мен Санта Рождествода оңтүстікке барады дедім (осы Рождествода)
Ол жаз келгенше қайтып келмейді
Мен шаңғылар туралы айтып жатырмын
Маргарита және пальмалар
Енді Мені Мені
Маған сексен бес градус керек
Иә, мен желекшелерімді жинап жатырмын
Менің борт шорттарым және флиппиттерім
Мен бірінші сабақты тоқтаусыз қабылдаймын
Төменгі Мексика жолы
Иә, Аяз ата Рождествоға оңтүстікке барады
Аяз ата биыл оңтүстікке барады, иә, иә
Мен Санта Рождествода оңтүстікке барады дедім (осы Рождествода)
Ол жаз келгенше қайтып келмейді
Қазір Аяз ата қартайды, мен қатты суыққа шыдай алмаймын (Бррр!)
Мінеки біз
Балам, мен ескі гитарамды жинап жатырмын
Менің қысқа шалбарым және жақсы сигарым
Рокстар сияқты бірінші сынып
Төменгі Мексика жолы
Иә, қазір Аяз Рождествоға оңтүстікке барады
Мен Аяз ата биыл оңтүстікке барады дедім, иә, иә
Аяз ата Рождествоға оңтүстікке барады (осы Рождество)
Мен жаз келгенше қайтпаймын
Мен саған не айтамын
Мен жаз келгенше қайтып келмеймін дедім, балақай
Тағы бір рет
Мен жаз келгенше қайтып келмейтінімді айттым
О иә!
Барлығыңызға Рождество мерекесі құтты болсын!
Фелиз Навидад!
(Бррр!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз