Returning Home - Sammy Hagar
С переводом

Returning Home - Sammy Hagar

  • Альбом: I Never Said Goodbye

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:18

Төменде әннің мәтіні берілген Returning Home , суретші - Sammy Hagar аудармасымен

Ән мәтіні Returning Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Returning Home

Sammy Hagar

Оригинальный текст

I saw the ruins once the smoke cleared

Once upon returning home

A touch of sadness but no fear

Once upon returning home

I don’t know what I cried about but

Reality removed all doubt

I felt warm but all alone

Once upon returning home

Returning home

Once this place was paradise

Green and blue colors of the sea

It’s still alive so it shall return

Eventually, oh, oh, oh The sacred builders, the chosen ones

Have learned to live and let live

Once you take what’s there to share

You’ve got to give, you got to give

Oh, don’t let the changes get you down

You’ll see the this world turned upside down

If you listen, you’ll hear the word

When it comes around, when it comes around

Yeah

I saw the ruins once the smoke cleared

Once upon returning home

A touch of sadness but no fear

Once upon returning home

Yeah-I don’t know what I cried about but

Reality removed all doubt

I felt warm but all alone

Once upon returning home

Oh-

Look around, there’s work to do

A new life for the chosen few

The world sings in the same key, sweet harmony

Just when you thought you had it made

With fool’s gold the road was paved

And circles get so big and wide

You can’t see to the other side, other side

Oh, the long journey wore me down

To see this world turned upside down

There’ll be some time before things

-Settle down-

I saw the ruins once the smoke cleared

Once upon returning home

A touch of sadness but no fear

Once upon returning home

I don’t know what I cried about but

Reality removed all doubt

I felt warm but all alone

Once upon returning home

Returning home, yeah

Oh, don’t let the changes get you down, no You’ll see the world turned upside down

If you listen, you’ll hear the word

When it comes around, when it comes around

I saw the ruins once the smoke cleared

Once upon returning home

A tough of sadness but no fear

Once upon returning home

I don’t know what I cried about but

Reality removed all doubt

I felt warm but all alone

Once upon returning home

Returning home, yeah

Oh, oh yeah

Coming home

I saw the ruins

Coming home

I saw the smoke clear

Coming home

I felt the world turn upside down

Coming home

Oh-

Coming home

Coming home

Coming home

Coming home

Coming home

Перевод песни

Түтін сейілгенде мен қирандыларды көрдім

Бірде үйге қайтқанда

Қайғы бірақ қорқыныш жоқ

Бірде үйге қайтқанда

Мен неге жылағанымды білмеймін, бірақ

Шындық барлық күмәнді жойды

Мен өзімді жылы сезіндім, бірақ жалғыз қалдым

Бірде үйге қайтқанда

Үйге қайту

Бір кездері бұл жер жұмақ болған

Теңіздің жасыл және көк түстері

Ол әлі тірі, сондықтан қайтып келеді

Ақырында, о, о, о Қасиетті құрылысшылар, таңдаулылар

Өмір сүруді және өмір сүруге  үйрендім

Бөлісу үшін бар нәрсені алғаннан кейін 

Сіз беруіңіз керек, беруіңіз керек

О, өзгерістер сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Сіз бұл дүниенің төңкерілгенін көресіз

Тыңдасаңыз, сөзді естисіз

Айналғанда, келгенде

Иә

Түтін сейілгенде мен қирандыларды көрдім

Бірде үйге қайтқанда

Қайғы бірақ қорқыныш жоқ

Бірде үйге қайтқанда

Иә, мен не үшін жылағанымды білмеймін, бірақ

Шындық барлық күмәнді жойды

Мен өзімді жылы сезіндім, бірақ жалғыз қалдым

Бірде үйге қайтқанда

О-

Айналаңызға қараңыз, жасайтын жұмыс   бар

Таңдалғандар үшін жаңа өмір

Әлем бір кілтте, тәтті үйлесіммен ән салады

Сіз оны жасадым деп ойлаған кезде

Ақымақтың алтынымен жол төселді

Ал шеңберлер сонша үлкен және кеңейеді

Сіз басқа жағын, басқа жағын көре алмайсыз

О, ұзақ жол мені шаршатты

Бұл дүние төңкерілгенін көру үшін

Іске дейін біраз уақыт болады

-Тұрақтау-

Түтін сейілгенде мен қирандыларды көрдім

Бірде үйге қайтқанда

Қайғы бірақ қорқыныш жоқ

Бірде үйге қайтқанда

Мен неге жылағанымды білмеймін, бірақ

Шындық барлық күмәнді жойды

Мен өзімді жылы сезіндім, бірақ жалғыз қалдым

Бірде үйге қайтқанда

Үйге оралу, иә

О, өзгерістер сізді ренжітпесін, жоқ Әлемнің төңкерілгенін көресіз

Тыңдасаңыз, сөзді естисіз

Айналғанда, келгенде

Түтін сейілгенде мен қирандыларды көрдім

Бірде үйге қайтқанда

Қатты қайғы, бірақ қорқыныш жоқ

Бірде үйге қайтқанда

Мен неге жылағанымды білмеймін, бірақ

Шындық барлық күмәнді жойды

Мен өзімді жылы сезіндім, бірақ жалғыз қалдым

Бірде үйге қайтқанда

Үйге оралу, иә

Ой, иә

Үйге қайту

Мен қирандыларды көрдім

Үйге қайту

Мен түтінді анық көрдім

Үйге қайту

Мен дүниенің төңкерілгенін сезіндім

Үйге қайту

О-

Үйге қайту

Үйге қайту

Үйге қайту

Үйге қайту

Үйге қайту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз