Never Say Die - Sammy Hagar
С переводом

Never Say Die - Sammy Hagar

Альбом
Masters of Rock
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286220

Төменде әннің мәтіні берілген Never Say Die , суретші - Sammy Hagar аудармасымен

Ән мәтіні Never Say Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Say Die

Sammy Hagar

Оригинальный текст

To fight for my freedom, I don’t need a gun or a knife.

I just need some open space to run for my life.

The ground is sinking and the walls closing in.

When I get to the bottom I get up and start all over again.

Just passin' time until the big one.

As we leave it all behind.

And move on up to a brighter future

It’s no easy climb.

But I’ll never say die…

I’ll never say die…

My mom and dad never understood.

But compared to their problems, you know, mine looked good.

They screamed, «Where's the money?"and «Where's all the love?»

And «Where's the help from the man up above?»

I never gave up my religion

As I did my teenage time.

I said, «When I’m of age, I wanna walk out smilin'

Maybe I’ll cry…

But I’ll never say die…»

I’ll never say die… Ohhh!

Oooh never say die — I’ll never say…

Oooh never say die — No I will never, never, never say…

Oooh never say die — Oh, I’ll never say die…

Oooh never say die…

Two generations I’ve been through

'69 was heavy, yea, but, what did it prove?

Just a bunch of hippies could become businessmen

And burn our bodies, a flag, and a couple of friends.

Now as we enter 1980

We’re modern humans in a modern time.

So all you children of the '60's

It’s no easy climb.

But don’t ever say die…

Don’t you ever say die… Oh!

Oooh never say die

Oooh never say die — Just stand there, baby!

Oooh never say die — Oh, never say, never say die…

Oooh never say die…

Перевод песни

Менің бостандық үшін күресу үшін маған мылтық немесе пышақ қажет емес.

Менің өмірім үшін жүгіру үшін маған ашық алаң қажет.

Жер батып, қабырғалар жабылып жатыр.

Төменгі                                                                                                                                                                                                                                                                                    барын  бастап бастаймын.

Үлкенге дейін уақыт өтіп жатыр.

Біз бәрін артқа қалдырамыз.

Әрі жарқын болашаққа болыңыз

Бұл оңай көтерілу емес.

Бірақ мен ешқашан өлемін деп айтпаймын...

Мен ешқашан өлемін деп айтпаймын...

Анам мен әкем ешқашан түсінбеді.

Бірақ олардың проблемаларымен салыстырғанда, сіз білесіз бе, менікі жақсы көрінді.

Олар: «Ақша қайда?» және «Махаббат қайда?» деп айқайлады.

«Жоғарыдағы адамның көмегі қайда?»

Мен өз дінімді ешқашан берген емеспін

Мен жасөспірім уақытымды жасадым.

Мен: «Мен жасымда, мен Смилинді тастағым келеді» дедім

Мүмкін жылайтын шығармын...

Бірақ мен ешқашан өлемін деп айтпаймын...»

Мен ешқашан өлмеймін деп айтпаймын... Охх!

Оо, ешқашан өл деп айтпаңыз — мен ешқашан айтпаймын…

Оо, ешқашан өлемін деп айтпаңыз — Жоқ       ешқашан , ешқашан ,  ешқашан  айтпаймын…

Оо, ешқашан өл деп айтпа — О, мен ешқашан өл деп айтпаймын…

Оо ешқашан өл деп айтпа...

Мен екі ұрпақты бастан өткердім

'69 ауыр болды, иә, бірақ бұл нені дәлелдеді?

Бір топ хиппи ғана бизнесмен бола алады

Біздің денемізді, жалауымызды және достарымызды өртеп жіберіңіз.

Енді біз 1980 ж

Біз қазіргі уақытта қазіргі адамдармыз.

Сонымен баршаңызға  60 жылдардың балалары

Бұл оңай көтерілу емес.

Бірақ ешқашан өлемін деп айтпа...

Ешқашан өлемін деп айтпайсың ба... О!

Ооо ешқашан өл деп айтпа

Ешқашан өлмеңіз — Тек сол жерде тұрыңыз, балақай!

Оо, ешқашан өл деме — О, ешқашан айтпа, ешқашан өл де де...

Оо ешқашан өл деп айтпа...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз