Make It Last/Reckless - Sammy Hagar
С переводом

Make It Last/Reckless - Sammy Hagar

Альбом
Red Hot!
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
395730

Төменде әннің мәтіні берілген Make It Last/Reckless , суретші - Sammy Hagar аудармасымен

Ән мәтіні Make It Last/Reckless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It Last/Reckless

Sammy Hagar

Оригинальный текст

Well, I remember when I was seventeen

My father told me, «Pick your dreams.»

He said life ain’t easy as it seems

He said, «When you get older you’ll see what I mean.»

Well, at the time, I wanted to be twenty-one

It seemed the right age for havin' fun

But when I got there I was still too young

Twenty-five seemed to be the one

But right now I live my life from day to day

Well I wouldn’t have it any other way

I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no

I spend my time like there ain’t gonna be no more

You know that sweet girl you’ve been chasin' 'round

She got you hooked 'long as she keeps you down

But I know what happens, baby, once she comes around

It won’t be long and you’ll be back on the town

You gotta live your life from day to day

I wouldn’t have it any other way

Well, I ain’t twelve and I ain’t sixty-four, no

Spend my time like there ain’t gonna be no more, oh

Oh

Keep on rollin'

Keep on rollin'

I make it last, I make it last

I make it last and last

I make it last, I make it last

I make it last and last

Because it’s alright

It’s alright

It’s alright

It’s alright

It’s alright

It’s alright

It’s alright, oh yeah

Look out baby, I’m comin to town

I’m gonna tear it up, I’m gonna tear it down

I play long, I play hard

I play for keeps, with no holds barred

When I rock, baby and I roll

And I do it out of control

I’m reckless

And I do anything that hasn’t been done

I’ll do it for money, I’ll do it for fun

And I do get busted, I don’t understand

I’ll be your lover baby, I’m a back-door man

Yeah, yeah, yes

I’m fast and I take chances

I’m a fool for one night romances

'Cause I’m reckless

Gary Pihl

Well, I want it now, I can’t wait my turn

I’ve been fried, but I won’t get burned

Well, I live my life for the flash

Reach for the edge, but I won’t crash

Like all the rest

The stronger the danger

Well, I could care less

Well it leaves me breathless

And reckless

Reckless

Reckless

I break all the rules

I wanna live for today

I’m Reckless

I’m Reckless

Reckless

Reckless

Перевод песни

Менің он жеті жасымда  есімде

Әкем маған: «Армандарыңды таңда» деді.

Ол өмір көрінгендей оңай емес екенін айтты

Ол                              «Сен қартайғанда менің не айтқым келгенін  түсінесің                                                      «Сен қартайғанда не айтқым келгенін түсінесің.

Сол кезде мен жиырма бір болғым келетін

Бұл  көңіл көтеру үшін қолайлы жас болып көрінді

Бірақ мен ол жерге келгенде әлі тым жас едім

Жиырма бес бір  болды

Дәл қазір мен өз өмірімді күннен-күнге өткіземін

Менің басқа жолым болмас еді

Мен он екіде емеспін және алпыс төртте де емеспін, жоқ

Мен бұдан былай болмағандай уақытымды өткіземін

Сіз қуған тәтті қызды білесіз

Ол сізді 'сені төмен ұстағанша, өзіне баурап алды

Бірақ мен білемін, балақай, ол келгенде не болатынын

Ұзақ қала қалаға қайта келесіздер

Күннен күнге өмір сүруіңіз керек

Менде басқа болмас еді

Мен он екіде емеспін, алпыс төртте де емеспін

Менің уақытымды бұдан былай болмайды, бұдан былай болмайды

О

Жалғастыру

Жалғастыру

Мен соңғы боламын, соңғы боламын

Мен оны соңғы және соңғы етемін

Мен соңғы боламын, соңғы боламын

Мен оны соңғы және соңғы етемін

Өйткені ол дұрыс

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Жарайды, иә

Қараңдар, балам, мен қалаға                                                                  Балам, мен                                        |

Мен оны жыртамын, жыратам

Мен ұзақ ойнаймын, қатты ойнаймын

Мен ұстамаймын, ұстауға тыйым салынбайды

Мен тербелгенде, балам екеуміз дөңгеленеміз

Мен мұны бақылаусыз жасаймын

Мен абайсызмын

Және мен жасалмаған нәрсе істеймін

Мен мұны ақша үшін жасаймын, мен оны көңілді өткіземін

Мен бұзыладым, түсінбеймін

Мен сенің ғашығың боламын, мен тылдағы адаммын

Иә, иә, иә

Мен жылдаммын және тәуекелге барамын

Мен бір түндік романстар үшін ақымақпын

Себебі мен абайсызмын

Гари Пил

Жақсы, мен қазір қалаймын, мен өз кезегімді күте алмаймын

Мен қуырдым, бірақ күйбеймін

Мен өмірімді жарық үшін өмір сүремін

Шетке жетіңіз, бірақ мен құламаймын

Барлық қалғандары сияқты

Қауіп неғұрлым күшті

Маған азырақ мән берер едім

Бұл мені тыныссыз қалдырады

Және абайсызда

Абайсыз

Абайсыз

Мен барлық ережелерді бұзамын

Мен бүгінмен өмір сүргім келеді

Мен Абайсызмын

Мен Абайсызмын

Абайсыз

Абайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз